
在港日女談文化差異,被指著衫有Uniqlo風格覺得被嘲諷
日本時裝品牌Uniqlo深受港人歡迎,不過有曾在香港留學的日本女生分享,早前被香港朋友稱身上的衣服感覺像Uniqlo風格,令她覺得被嘲諷。
日本女生在社交網站Threads以中文發文,指平時不太理會品牌,喜歡穿着簡單、低調的衣服,經常穿著Uniqlo的衣服。有次一位香港朋友向她表示「你啲衫嘅感覺好似 Uniqlo style」。事主聽畢有些愕然,心想「吓?我著得好Cheap咩?」

擔心予人廉價的感覺
事主解釋在香港,Uniqlo的形象是簡約、有日本風格,算是有質素、有信譽的品牌。但在日本,一提起Uniqlo,很多人第一時間聯想到的就是便宜。所以當時被人形容穿衣有Uniqlo風格時,擔心予人廉價的感覺。事主指「可能嗰位朋友都係玩吓啫,但都唔排除真係有啲寸我啦」。