
藝術香港︱徐冰想東想西展 探索港版英文方塊字書法
徐冰是國際公認的當代藝術大師,他以創新且深具影響力的作品而聞名,其中英文方塊字書法,就是其代表作之一。自去年3月起,徐冰擔任香港文化推廣大使,於今年初在港2推出首個委約藝術項目,將這一獨特的藝術形式,帶入更廣泛的社群中。
這次展覽名為《想東想西──英文方塊字書法移動教室》,徐冰將油街玻璃屋轉變為一所教室,邀請觀眾深入學習和書寫「香港版」的英文方塊字書法。他巧妙利用兩層高的玻璃屋,讓路人能夠一窺展廳內的活動,吸引他們走進課室學習英文方塊字。徐冰透過設計,觀眾不僅能看到室內展覽,還能瞥見外面的社區,縮短藝術與居民之間的距離,強化社群聯繫。
而展場一樓設有專為展覽編製的《英文方塊字書法入門》教科書,這本書的設計參考了本地學生常用的練習簿,內容涵蓋香港日常用語、問候語、俗語及港式食物,讓觀眾在學習中感受到地道香港文化。參觀者可以使用毛筆和習字帖,親自體驗書寫「香港特別版」的英文方塊字。
觀眾可以通過展覽的電腦互動程式,從互動裝置資料庫中選擇字母,創作屬於自己的英文方塊字書法作品,增添參與的趣味性。展覽期間,將舉辦各類工作坊,包括英文方塊字印章雕刻和扇面設計,讓觀眾從多角度感受學習的樂趣,感受他所帶來的創作靈感。

徐冰1993年開始發展「英文方塊字」,將所有英文單詞以漢字的思維書寫成「方塊字」。