內媒：霸總劇風靡美國網絡。（圖/翻攝新浪微博）
內媒披露，中國網絡短劇近期在北美暴紅，不僅吸引大量海外觀眾點擊觀看，也點燃美國演員圈對參演中國劇的熱情，一些原本收入普通的三線美國演員，因搶拍短劇，日薪竟暴漲達7倍。
「回報率令人咋舌」
報道稱，一位來自洛杉磯的製片人表示，中國網絡短劇在美國的商業模式驚人高效：「有的短劇成本僅約17萬美元（約133萬港元），但最終回報卻高達200萬美元（約1,570萬港元），回報率令人咋舌。」
這些短劇多透過TikTok、Reel等短影片平台推送，劇情節奏緊湊、每集1至3分鐘，總長不超過10分鐘，迅速吸引觀眾情緒，並導流至收費平台，而這類內容「既短、又爽、又上癮」，例如霸總、婆媳問題。
讓內容更本土化
一名曾參與演出的美國演員直言，「以前我們可能一天拍廣告拿300美元（約2,355港元），現在拍中國短劇，能拿到2,000美元（約1.57萬港元）以上，而且幾乎不用太多演技，只要抓住節奏和表情管理就行。」
有業內人士透露，這股短劇熱潮背後是中國網絡公司「出海戰略」的一部分，依靠中國成熟的內容製作與分發模式，迅速複製到海外市場。美國演員的加入，不僅讓內容更本土化，也降低語言與文化隔閡，提高市場接受度。
文章授權轉載自《中天新聞網》，按此查看原始文章
WhatsApp騙案｜私隱署7招防中伏（am730製圖）
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
