患上乳癌，面對病情、治療等已經是一大挑戰，如要向年幼子女講解病情，或會更感壓力和困難。為此香港防癌會與吉利德科學聯合推出兒童繪本《愛的冒險罐》香港版，助患者向年幼子女講解情況，並專注生活中美好事物，繪本適合3至8歲兒童閱讀。
香港女性最常見癌症
香港防癌會癌症教育小組委員會委員、臨床腫瘤科專科醫生戴燕萍醫生表示，「2022年乳腺癌在本港位列常見癌症第二位，更為女性最常見癌症。」為了解乳癌患者家庭的需要，包括患者壓力水平以及患者與子女溝通病情所面對的困難，香港防癌會作出網上問調查，並收到262份有效回覆。
談論病情感壓力
調查結果顯示，97%受訪者表示確診後有不同程度壓力，而「育有子女」比起「沒有子女」的受訪者，感「極度沉重壓力」的比率較高(17% vs 11%)。向子女講解病情時，83%人感到壓力，約1/4人表不有很大或極度沉重壓力，亦有1/5人感到很大或極大困難。因此亦可以理解，約八成受訪者認為子女對自己的病情只知道一點點或更少。關於談及病情的次數，44%患者每年只有少於5次與孩子談論；相反亦有61%受訪者指，孩子每年只有少於5次與自己談論患癌事情。六成人認為坊間沒有充足資源輔助癌症患者與子女溝通。
香港防癌會癌症教育小組委員會委員、臨床腫瘤科專科醫生戴燕萍醫生。
隱瞞或造成誤解
就調查結果，戴燕萍表示患者壓力源於擔心治療效果和經濟問題，「其實近年乳癌治療藥物愈來愈多，即使是晚期三陰性乳癌，近年也有免疫治療、PARP抑制劑、Trop-2抗體藥物複合體等，幫助延長存活期，為患者爭取時間陪伴家人，以及規劃希望完成的事情。」此外，患者會憂心子女的生活安排、相處模式、情緒和溝通等。「臨床常見患者選擇隱瞞病情，導致親子間出現誤解、焦慮等。建議適當地向小朋友講解自己病情，預告生活上可能出現的轉變，可減輕子女負面情緒。」
左起：《愛的冒險罐》親子共讀指南插畫師、香港著名插畫家Messy Desk、乳癌康復者雅蕙、 香港防癌會癌症教育小組委員會委員、臨床腫瘤科專科醫生戴燕萍醫生、香港防癌會主席朱楊珀瑜女士 BBS、《愛的冒險罐》愛心大使及聲音導航、亞洲著名歌手及演員梁詠琪女士、吉利德科學台灣、香港及新加坡總經理Ms. Cathy Su、香港防癌會副主席李惠信醫生、香港防癌會總幹事馮志恒女士及香港防癌會癌症教育小組委員會主席、臨床腫瘤科專科醫生林嘉安醫生。
助坦言討論
《愛的冒險罐》可以作為溝通的輔助工具，透過繪本，親子間可坦然討論病情與目標，一家人一起面對疾病。《愛的冒險罐》更得到亞洲著名歌手及演員梁詠琪出任愛心大使及聲音導航，香港著名插畫師Messy Desk亦為書本的親子共讀指南繪畫了兩幅以香港為背景的插畫。下載網址：www.mBC.hk
子女懂安慰媽媽
育有2子1女的雅蕙於2023年確診三陰性乳癌，去年底完成所有治療。剛確診時除擔心昂貴治療費用外，也擔心子女的照顧安排，尤其幼女當時才1歲多。幸得奶奶、丈夫及其他家人的支持，才可以積極面對子女。當時雅蕙主動向子女講解自己的情況，「媽媽有病，都幾嚴重的病，之後會出入醫院比較多，會出現一些病徵如食唔到嘢、嘔、甩頭髮等，但我會打勝仗！」子女見媽媽脫髮雖然也會擔心，但後來開始明白是治療過程的副作用，反而會笑著撫摸媽媽的光頭，藉此安慰媽媽。雅蕙認為，「坊間對育有年幼子女的乳癌病人的支援有限，現在有《愛的冒險罐》這類繪本可以輔助我們去跟小朋友溝通，實在可喜。」