黃子華和容祖兒相隔9年再為動畫《優獸大都會》配音。(林俊源攝)
迪士尼人氣動畫《優獸大都會》相隔9年，終於迎來續集回歸大銀幕，廣東話版本繼續找來黃子華和容祖兒(Joey)為《優獸大都會2》(Zootopia 2)配音。兩人早前接受am730專訪，Joey自爆兒時拉著弟弟為《老夫子》配音的寶貴回憶，子華則沾沾獲配音大前輩點名讚賞。戲中的朱迪兔和狐狸阿力因南轅北轍的處世之道生磨擦，現實中他們在工作上遇到理念矛盾，身兼導演和演員的子華就認為要認清自己的身份角色。兩人談到再次合作時，子華神自認有跳舞天份，更自爆唯獨對一件事「零天份」！
配急口令 大挑戰
兩集電影相隔９年，子華神再次為蠱惑狐狸阿力配音，容祖兒則聲演正義兔仔女警朱迪，別以為駕輕就熟，兩人都要應付不一樣的獨白戲。Joey透露，「有場戲很感動，我們相遇之後，我想跟他說道歉，有篇說得像急口令，我配了起碼半個小時，但說來只有半分鐘。」子華神則面對另一種挑戰，「我那段對白，節奏好難拿捏，就是吚吚哦哦都說不出一句話，配了很久。」兩人笑言幸好科技進步，可以分段剪接，不致於每次NG都從頭開始。
獲丁羽認可 錄音配《老夫子》
不說不知，原來容祖兒小時候已初次體驗配音，「我小時候會跟弟弟一起打開四格漫畫，例如《老夫子》自己配音，當然只是講對白，不懂分不同人聲，但會像廣播劇錄音，很寶貴的回憶。」子華就自認有配音天分，「我記得第一次為電影配音，丁羽先生，一位配音界的大大大前輩，佢話：『子華，你配得幾快，某位大明星配完，被我大罵。』不過他笑言今次配阿力的確大挑戰。若可自選為《優獸大都會2》其他角色配音，兩人想配哪一角色？子華希望化身「教父」，「戲裡一隻老鼠，好細隻但像教父一樣好有power，他有個女兒又有個孫，3隻都好惡。」Joey笑言想配樹懶阿閃，但只得一句對白太慢，「我想起有個好尖酸的角色，幾過癮，跟朱迪好大差別，有得發揮。」
保持傻勁 又不太極端
其實續集劇情跟上集只差一個星期，狐狸阿力成功投考到警隊，跟朱迪行孖咇拍住上，不過兩人個性南轅北轍，見盡人間險惡的阿力，抱現實主義，朱迪兔則是滿滿正能量的理想主義者。在娛樂圈打滾多年的容祖兒自言，希望仍保留充滿傻勁的自己，「阿媽教做事不要怕吃虧，向自己的目標進發，有時走冤枉路也不怕，最重要是一步步走過去。走精面都幾爽，但我不是自細學的一套。」子華就笑謂做人別要太極端，最好是抱平衡之道，「罔顧現實，又怎能達到理想？例如你住6樓要唔搭𨋢，要練習跳落樓，會不會太脫離現實。」
累積經驗 相信直覺
待人處事，難免會跟理念不同的夥伴合作，以兩人的資歷，又會如何化解？子華神認為最重要是清楚自己身份與崗位，「如果容祖兒開演唱會，她永遠就是主角(Joey：我只是前鋒)，我覺得就不要客氣，因為那是屬於她的表演。如果是團體表演，就要互相調節，視乎環境和甚麼遊戲。」假如彼此是朋友，可擔心像朱迪和阿力影響彼此關係？祖兒反覺得若是朋友，更可放膽直說，「如果真的影響關係，就不算是好友，其實真的要說出來，因為事情結果很重要，不能想太多，否則就做不到你想要的效果。所以我工作時，可能就是較麻煩的時候。」 至於可會因被團隊否定而自我質疑，Joey坦言無論衣著或表演也試過讓步，最後作品不合自己心意，就更難受，故此隨著累積閱歷經驗，會對自己的直覺和理念建立信心。
搞清遊戲規則
身兼導演及演員的子華，更是感同身受，「拍一套戲有很多崗位，當你做導演時，每個崗位的人員都想用他們的一套方法，要適當地協調。我承認有時太顧及人感受：『其實都應該俾你發揮，我也不一定正確……』但以後絕對不會，我話怎做就怎做！因為你要作品表達你的理念，就要有堅持。合作一定會有人不同意，當然要想辦法如何拆解，最好是透過討論達到共識。」容祖兒大感認同：「有時高不成低不就，兩面不討好更差！」他始終認為要認清自己是參與者，還是設計師，若調轉身份，就別讓自己過分主導，「當我做演員時，就會提醒自己盡量配合導演，因為到最後是表達導演的概念，如果我要表達自己的想法，就自己執導拍一套。但世界有些人不是這樣，得任何遊戲都是他的遊戲。通常這些人不是有很大成就，要不就……」
唯獨「吃」無天分
若兩人有機會再合作，想不到他們都希望在舞台上交流。子華笑言，「當然是音樂上的火花，在舞台上的勁歌熱舞……不過要用48個月來train我！」容祖就睇好子華是潛力股，「因他本身已跟舞台融為一體，最好是他主唱和作曲 ！」子華一臉正經道：「其實我覺得自己跳舞還可以 ，如果真的要我練 ，都有跳舞天分。怎樣分辨有冇天分，就是你看別人表演，識唔識分好唔好。我吃東西就冇天分，因我是甚麼都吃的，除咗……（Joey：好臭嘅)我是甚麼都吃的人，但藝術上，我會比較厲害。」
黃子華和容祖兒為《優獸大都會2》配音，接受am730專訪。
