早前在FB瘋傳一段巴士司機講粗口的短片，他以粗口提醒剛下車的乘客重新上車。他的說話內容細列如下(為方便討論，我把每句說話編上號碼，X代表粗口)：
1. 下個站先啱啊!
2. 你點教佢㗎？
3. 阿婆上返車啦，
4. 下個站啊，
5. 下個站先啱啊，
6. 下個站啊。
7. 呢個站行X死你啊，
8. 你上返嚟啦。
9. 呢個站行X死你呀你扶住啊，
10. 你上車問啊嘛，
11. 扶住，扶住唔好行啦。
12. 隔住塊板我聽唔到㗎依家。
13. 你趷下趷下呢度行過去半粒鐘啊。
短片在網絡上廣受歡迎，點擊率直逼《延禧攻略》，有網友留言：「係愛啊。」——講粗口也是愛？
答案在司機所使用的語氣詞。短片中的十二句說話，幾乎每一句都使用語氣詞，用得最多的是「啊」，佔了七句，超過了一半。以第四句「下一個站啊」為例，句中的「啊」所強調的不單單是資訊(即「下一個站」)，而是以委婉的語氣提醒對方甚麼才是正確的。意思就是「應該是下一個站」，當然「啊」並不是非用不可，但少了委婉之意，就較難為人所接受。
粗口在生活中一向是禁忌，冒犯別人也敗壞社會的風氣——這些看法是從語義層面去說的，是普遍的解讀。但在特定情景中，理解可能不一樣。以上述的片段為例，此片段得到大家的青睞是司機對乘客的委婉提醒，司機的粗口講得不過態，讓人覺得性格直率可愛，但此效果只限於此情景，不代表粗口可以隨便亂說。