《水滸108——忠義堂》的3位主要創作人(左起)吳興國、張大春及周華健。
「香港藝術節」(下稱藝術節)的到來，令各大小劇場都人山人海，單從宣傳單張的角度來看，很多節目都非常吸引，加上藝術節的牌頭，自然可以吸引一群不常入劇場的觀眾。可惜近幾年來，藝術節的節目，已經不一定是高水準保證。
今年，沒有預訂門票，因為排戲的關係，時間不太穩定，好多時購了票也沒空去看，白白浪費了金錢。一看見自己的時間許可，立即到票房買《水滸108——忠義堂》門票。之前欣賞過「當代傳奇劇場」的演出，如《暴風雨》及《李爾在此》，都是以京劇的表演形式，演繹外國經典劇目，均有出色的表現，甚有欣賞價值，而且沒有半點格格不入的感覺。因此今年看到又有此劇團的演出，而且宣傳單張的化妝，以及造型也極富吸引力，誇張得來又保留了京劇花面特色，服裝亦突破了傳統，實在有一種非看不可的衝動。
一開場的老倌亮相場面，是十分可觀的，18個演員的化妝及造型也極之對辦，人人各有特色，異常吸引。只是不久便出現一場大合唱及群舞，那舞蹈不是京劇的造手，而是恍似Para Para的舞步，又似MTV的伴舞。當時真的嚇了一跳！
再看下去，有周華健的流行歌曲出現，伴以一些設計簡單的投影動畫，實在令人覺得有粗糙的感覺。後來相繼出現了hip hop舞蹈、英語(Thank you very much)、與觀眾互動的派喜糖環節，看得人目瞪口呆。最令人失望的，莫過於在打鬥場面裡，棄用京劇的大鑼大鼓查查篤篤篤篤撐，而轉用了搖滾音樂的樂器，電子結他、低音結他、鼓及鍵琴等等，將打鬥中的重拍、停頓、節奏等全數淡化甚至忘掉，造成你有你演奏樂器，我有我表演功架打鬥，完全是格格不入，更不知道焦點在哪，大好的一場戲就此垮掉，可惜！
創新不是不好，也要合乎邏輯，要說得通順，要解得明白，hip hop舞蹈為何要出現在明朝時代的《水滸傳》中？而說出一句Thank you very much又有何用？
吳興國近年來努力開拓海外市場，將京劇的一套，加上外國經典劇目演出，贏得一眾海內外掌聲。今次他再推進一步，將現代的文化與古典的京劇表現形式碰撞，卻明顯地出現排斥，有點進退失據，變成一種失誤，中西合璧未必次次能夠成功。
中場休息時，碰見一個朋友，我訴苦地說有點失望，他同樣失望之餘，說之前看了兩個藝術節的節目，這個已經是三個之中最好的了。
Facebook：Ngai Yee Shan Jo
網誌：http://hk.myblog.yahoo.com/ngaijo
我的推介：
《喜靈州……分享夜》
喜靈州心慈聖母瑪利亞獻主會(離島分會)的院長及四位修女，前往另一修院交流回來，驚訝地發現修院內的修女，於進餐時集體中毒死亡——簡直是「最後的晚餐」 現代版！更準確一點說，是在喝「最後的餐湯」時一起食物中毒，52個死人頭全部浸在湯碟裡。為了將她們運回老家安葬，院長率領四位各具天分的修女，硬著頭皮進行了一場夾雜歌唱、舞蹈、互動問答、棟篤笑的天才大雜燴表演，籌募善終經費。
編劇/作曲/原作填詞：丹．高健(Dan Goggin)
翻譯/改編/粵語填詞：司徒偉健
音樂總監：劉穎途
導演：余振球
編舞：易峰
演員：姚潤敏、馮夏賢、余菁華、張國穎、文瑞興
日期：4月29日至5月8日
地點：沙田大會堂文娛廳