上回談及日本的銚子。其實，還有這一段。
數十年前，香港播過一齣日劇，叫作《海誓山盟》。故事像日本版羅蜜歐與朱麗葉，講醬油廠女兒跟漁夫之子交往，遭家人反對，然後排除萬難相愛。
老套吧？但劇本寫得極細緻，感動了無數觀眾。故事發生的地點，正是銚子。然而我一直不明白，造醬油跟打漁，有甚麼深仇大恨？吃魚生也要蘸醬油吧，簡直就是絕配了。終於，在銚子的「外川鄉土資料館」中找到答案。
別以為醬油是普通不已的調味料，原來許久許久以前，醬油是奢侈品。長時間的提煉，令人覺得，醬油好比藝術品。醬油商富甲一方，看不起漁夫，認為打漁是人人都懂的雕蟲小技，幾近不勞而獲。勢成水火的兩個行業，別說當親家，連做朋友都難。
然而，漁夫也不一定是窮的，大船主都很有米。而且船主有船主的氣魄，一百數十個手足跟着你。當年的制度是，不出糧，但包食住。新年來了，每人送一件簇新縫製的大彩衣，印上船家的寶號，大吃幾日幾夜，慶祝一年的辛勞。那種忠誠的歸屬感，是大海上出生入死換回來的。
我一邊捧着老舊的醬油壺，一邊端詳船家搶眼的手工彩衣，忽然明白，故事裡各據山頭的兩戶人家，如何各自擁抱傲慢與偏見，苦了一對小情人。
看守資料館的婆婆說，當年拍攝期間，工作人員都借她的大廳休息，喝她沖的茶，今天她還保留着大堆花絮照。婆婆見我捨不得走，隨手摘下了一塊魚網送我：「這個，拿去。可以當百潔布用來洗碗，或捆好用來擦背洗澡。」我珍而重之收下，回家掛在窗前，紀念那一道漁川的風景。
黃明樂，自由創作人，作品包括《通識救港孩》、《港孩》、《從AO到Freelancer》、《光明女樂》及《聰明一點就夠》等。