01：(左)日版，(右)美版。(相片由作者提供)
我認識這首歌的那一年我只有10歲，那個年代並不像現時有那麼多玩意，放學後就是聽收音機。當年電台播放的大多是英文歌，雖然年紀小又不懂英文，但 是對英文歌仍然十分喜愛。這首歌是在1971年在美國發行，不久便瘋魔全球。今次我同大家分享的是Cat Steven《Teaser and the firecat》的美、日兩張大碟測試版(prototype)來一次大比拼，首先日本版的唱片封套是用特厚的實心卡製作而封面圖像鮮艶悦目，測試版碟重 160克可謂十分落本。反之美國版封套是用單薄的再造紙製作，而封面圖像色如死灰，相比之下還以為是老翻㖭！就算這張是監聽用的測試版，美國壓片廠都是用 100克來製作，可謂認真慳皮！
當重播日版測試盤的時候，Intro的鋼琴已經soft到令人十分陶醉，跟著的木結他聲青脆玲瓏，真係連指甲聲都聽到！Cat Steven獨特而感性的歌聲感覺十分舒服。頓覺耳朵在嘆香檳！現在再播放美國版的測試盤，Intro的鋼琴硬如錘打，木結他及人聲比較刺耳 (harsh)，中段越來越大聲，鋼琴同結他有點渾濁不清，這都是美版的通病，所以很多人要用膽機來令那些刺耳的高音溫暖些！可是我常常告訴我的客戶聽日 本頭版黒膠根本不需要用膽機巳經冧到爆！畢竟用膽機來營造的溫暖感覺跟自然的溫暖感覺是不可同日而語的。
E-mail: [email protected]
02：(左)日版，(右)美版。(相片由作者提供)
03:日版。(相片由作者提供)
04：美版。(相片由作者提供)
