過往，坊間對於「中五程度」這個四字詞語有一個約定俗成的解釋，意思是指已完成中學課程並取得由學校發出之畢業證書，及／或已完成舊學制下之香港中學會考，並取得香港考試局(現稱香港考試及評核局)所發出的證書以代表中學畢業生的身份。那管你會考只得零分，證書上面科科「UNCL」或「ABS」也好，都可以理直氣壯地應徵那些列明基本要求為「中五程度」的工作。
於新學制下，香港中學會考及香港高級程度會考早已成為絕唱，取而代之的是完成六年中學生涯之後方能應考之香港中學文憑考試。不過，現時翻閱報章或招聘網站，不難發現大部分職位空缺的寫法仍然沿用過往的標準，只列出「中五程度」的要求，可見一眾僱主們似乎仍然未有與時並進。於是，「中五程度」這四個字的意思變得愈來愈模稜兩可。
雖然我們習慣了視中五畢業為「長大成人、投身社會」的象徵，但現在倘若仍然以「中五」作為分水嶺經已不合時宜。聽說過有不少學習動機較弱的年輕人向社工表示打算放棄應考新學制下的公開試，因為市面上不少工作列明只需應徵者具備「中五」的學歷，故此他們認為即使未有完成中學課程也應該擁有同樣的資格。
所以作為僱主的，懇請好好考慮如何重新釐定入職者的最低要求，避免造成一種假象，以致間接鼓勵學生提早輟學。但無論僱主們會不會考慮聘請這批於新學制下具備中五程度但未正式畢業離校的學生，相信作為學生的，以此作為輟學的理由也絕非明智之舉。莘莘學子，務必三思！