日本對「難民」的定義，是根據難民公約及議定書所闡釋，意即「因其人種、宗教、國籍、特定社會團體的成員身份，或政治因素而可能遭到迫害，具有正當畏懼理由而置身於國籍國之外，且不能或不願獲得國籍國保護之人。」雖說參與難民審查的專員需具備法律或國際情勢學識，不過要定義電影《芳寸之地》中的庫爾德家庭是否難民，卻沒有想像中容易。
《芳寸之地》講述一個庫爾德族家庭，因戰火逃離家園流落日本、卻得不到難民身份、反被日本政府咄咄逼人的故事。如何咄咄逼人呢？當一個國家決家不承認你為難民時，他們不會強制驅逐出境，卻遞奪你的工作機會，令你不能自力更生，衣食住行俱憂，最終只能「自願」選擇回國。電影中女主角薩莉婭(嵐莉菜飾)一家四口正是面臨這種處境，父親為生計「鋌而走險」繼續工作(不是撈偏而只是做地盤工！)結果被捕，遺下大女千方百計養活弟妹，拼命生存。
薩莉婭在戲中很喜歡將一句口頭禪掛在口邊：「しようがないよ～」，直譯本是「沒有辦法」或「無可奈何」，但香港字幕每次也多寫一句：「沒有辦法，人生就是這樣。」透過幾次重複增加了滄桑與無力感，讓人想起《那些年，我們一起追的女孩》沈佳宜說過的一句對白：「人生本來就有很多事徒勞無功。」
但事實上要將庫爾德族定義為難民，並不是想像中容易，首先庫爾德人本來並無國家，要判斷他們「置身於國籍國之外」本已是一大難題；其次庫爾德人主要聚居土耳其及敘利亞(通稱土耳其庫爾德人及敘利亞庫爾德人)，他們都因政治意見分歧，以及立國等問題而長期當地政府武裝對抗，因此在政府眼中，他們便成為「恐怖分子」，這一籃子錯綜複雜的背景還未計算部分庫爾德族跟ISIS的對立關係……電影並無明言主角一家的身份，但他們在大環境下長期飽受壓迫、被利用、被拋棄、被驅趕，卻是不爭事實。
庫爾德、土耳其、敘利亞、中東局勢、國籍認同、難民公約……一切彷彿距離我們很遠，但女主角的父親曾說了一句：「我因為爭取庫爾德族自由而決定抗爭，最終要逃離家園避難。」電影站於難民角度描寫他們在不公義的社會環境下面對各種苦難，讓觀眾重新思考「難民」定義。如果按照難民公約「因政治迫害而被迫遷離原本的居住地、放棄原國國籍的人」，那電影彷彿一下子又跟我們拉得很近。我們都是「活在地獄的一班人」，都經歷過「圍欄𥚃揮手送別」，就像戲中即使一家人要走到訣別的田地，臨走前也要繼續保持笑容，拼命裝作無恙。
「方寸之地」指的本來就是內心，一如英文片名《My Small Land》：不管是庫爾德還是香港人，世界再大，我們的心卻從來離不開這片方寸之地。