我們的「循環系統」(circulatory system) 負責把血液運行全身,經「動脈」(artery) 將「養分」(nutrient) 和「氧氣」(oxygen) 送到身體各器官,再回頭把「廢料」(waste) 和「二氧化碳」(carbon dioxide) 經「靜脈」(vein) 帶走。「循環系統」需要一個正常心臟功能,加上充足的血量,始能維持正常的「血壓」(blood pressure),保持血液循環暢順。
人體的「血壓」有一定波幅,心臟收縮 (contract) 時,「血壓」較高,這高點是「上壓」(systolic blood pressure);心臟鬆弛 (relax) 時,「血壓」較低,這低點是「下壓」(diastolic blood pressure)。
「高血壓」(high blood pressure or hypertension) 増加「心臟」的負荷和「工作量」(workload);同時提升對「動脈壁」(arterial wall) 的壓力,造成破壞。長期「高血壓」可引致心臟和腎臟衰竭,增加患「冠心病」(coronary heart disease) 和「中風」(stroke) 的風險。
「正常血壓」應保持「上壓」在120以下,「下壓」在80以下;「血壓偏高」(prehypertension) 是指「上壓」在121至139 之間,「下壓」在81至89之間。有「血壓偏高」的將來有較大機會發展成「高血壓」,患「心血管病」的風險亦較高。
治療「高血壓」,首先要調整自己的日常生活習慣;食物要少鹽,體重超標要減磅,還要戒煙戒酒,兼且多做運動。如果「上壓」經常超過 140,下壓超過 90 ,「高血壓」患者應長期接受藥物治療,把血壓控制在正常水平。
大部分的「高血壓」成因不明,小部分患者患有腎病或「內分泌」等毛病,需要小心確診,並接受適當治療。







