Am730
施政報告|陳健波質疑政府訊息中文差 林鄭籲官員:自己睇得明先好交出嚟
2021-10-07
news-images
林鄭月娥提到,任內五份《施政報告》均是以中文撰寫。(蘇文傑攝)

新一份《施政報告》提到,政府發布訊息方法守舊,未能吸引社會注意,或即時澄清巿民的疑慮,故已要求各部門注重發放訊息和解釋政策的工作。特首林鄭月娥今早(7日)出席立法會答問會,保險界議員陳健波直斥政府中文訊息冗長,部分更以英文直譯,「好似法律條文咁」,難以理解。林鄭承認「係弱項」,更坦言「要佢哋(官員)一把年紀重新學習有難度」,會敦促各部門改善語文能力,「各自努力啦」。

林鄭月娥提到,任內五份《施政報告》均是以中文撰寫,會建議官員多用中文撰寫文件,並改善文法,「自己睇得明先好交出嚟」。她亦承認,官員「英譯中」的能力更強,而「中譯英」則有沙石需要修改。她又點名公務員事務局長聶德權,敦促對方在新公務員學院培訓中,加入中文語文課程。

相關新聞:

施政報告懶人包|北部都會區成發展焦點 政府架構擬重組

施政報告|與內地通關未有時間表 林鄭料須設配額

施政報告|北部都會區料需時20年發展 林鄭擬設滾動進度計劃

Ranking
See AllAm730
See AllAm730
See AllAm730
See AllAm730
Am730
男同志無法處理配偶身後事提覆核 當局承認過失將公平對待
Am730
Am730
施政報告|稱《版權條例》停留「無iPhone年代」 馬逢國促修例趕上最前概念
Am730

隱私權保護政策

請細閱並示意接受以下私隱政策及免責聲明,按下「接受」表示你已同意並願意接受 am730 網站內之私隱政策及免責聲明。了解更多