多諾萬在報告中用「中國豬」一詞引發爭議。(網絡圖片)
瑞銀全球財富管理首席經濟學家多諾萬(Paul Donovan)日前發表研究報告中在解釋中國消費價格上漲時，提到「中國豬」(Chinese Pig)一詞引發辱華爭議，儘管瑞銀就言論發表道歉聲明，但香港中資證券業協會則認為致歉毫無誠意，要求開除多諾萬，向中國公眾交代。
事緣多諾萬報告中提到中國消費價格上漲，主因是內地發生豬瘟，惟他稱「It matters if you are a Chinese pig. It matters if you like eating pork in China（問題在於若你是中國豬，問題在於若在內地你喜歡吃豬肉）」，因此中國消費價格上漲對全球影響不大。言論惹來爭議，瑞銀就言論發道歉聲明。
香港中資證券業協會促開除
不過，此番言論引起中國網友撻伐，認為「中國豬」一詞涉辱華字眼。香港中資證券業協會發表公開信指，多諾萬研究報告使用侮辱性文字，造成惡劣的社會影響，有違作為專業人士的職業操守及持業品德，損害中國人感情，促請瑞銀開除多諾萬，並向中國公眾公開交代。
協會強烈要求瑞銀集團對此項言論承擔應有的社會責任與企業責任，就以上要求立即給予回應，否則將保留追究法律責任的權力。同時，協會亦將呼籲中國企業與個人審慎考量與瑞銀集團的業務往來。
多諾萬。(網絡圖片)
ADVERTISEMENT
🥮請你食皇玥經典流心雙輝月餅🥮
👇🏼立即登記參加👇🏼
