Ad Block Ad Block
本地
2020-09-14 19:25:00

【大陸版廣告被消失】黑人男星John Boyega變內地演員 香水品牌Jo Malone道歉兼停播

分享:
約翰保也加所拍的原裝廣告。(互聯網)

約翰保也加所拍的原裝廣告。(互聯網)

大陸版換上內地演員劉昊然。(互聯網)

大陸版換上內地演員劉昊然。(互聯網)

約翰保也加在廣告中騎著白馬。(互聯網)

約翰保也加在廣告中騎著白馬。(互聯網)

劉昊然在重拍的廣告中也騎著白馬。(互聯網)

劉昊然在重拍的廣告中也騎著白馬。(互聯網)

約翰保也加在廣告中與朋友跳舞歡聚,在大陸版廣告中其他黑人也被消失。(互聯網)

約翰保也加在廣告中與朋友跳舞歡聚,在大陸版廣告中其他黑人也被消失。(互聯網)

知名香水品牌Jo Malone請來《星球大戰》英國男星約翰保也加(John Boyega)拍廣告《London Gent》,講述他個人成長經歷,與朋友和家人在倫敦歡聚的生活,由他自編自導自演,但廣告在大陸播放時,其角色竟換上內地演員劉昊然,內容卻不變,約翰保也加穿上衫恤騎馬,劉昊然也一樣。Jo Malone趕忙向約翰保也加道歉,稱使用另一演員複製其個人經歷是「錯誤」做法,該公司已立即停播大陸版廣告。

除了約翰保也加,原廣告內的全部黑人演出者也「被消失」。據悉,約翰保也加並不知道大陸版廣告被重拍,看到Twitter帖文才得悉事件。約翰保也加並非首次在中國市場的宣傳被忽略,2015年他有份參演《星球大戰:原力覺醒》(Star Wars:The Force Awakens),是主要演員之一,但在中文海報中他的圖像較原版為細,其他非白人演員也被縮小甚至消失。約翰保也加曾稱,在拍攝《星戰》時遭種族歧視,他也支持最近的美國黑人民權示威。時裝業界期刊《Women’s Wear Daily》駐倫敦的倫敦/中國市場編輯張天蔚認為,今次事件不涉種族歧視,純屬市場決定,Jo Malone只是想吸引中國消費者,如同起用約翰保也加是為了黑人市場。

請接受以下私隱政策及免責聲明,以示你同意am730內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受