2025-08-18 13:10:00

遲82年還書　留字條「阿婆付不起罰款」

美國一本借出近82年的書本，終於回到德州聖安東尼奧公共圖書館(San Antonio Public Library)。書中附上1張來自歸還者的字條，上面寫著：「希望沒有滯納金，因為阿婆再也付不出罰款了。」

綜合報道，這本名為《你的孩子、他的家庭與朋友》（Your Child, His Family, and Friends）的親子教養指南，是在1943年7月被借出，並於今年6月由一名遠在奧勒岡州的民眾寄回。歸還者解釋，書很可能是他的祖母Maria del Socorro Aldrete Flores所借。當年祖母調往美國駐墨西哥市大使館工作，相信將書一同帶了去，輾轉82年後，在他的父親去世後，落到他的手中。按照書中當年「每日3美分」的罰則，這筆罰款計入通膨後，恐將飆升至逾1.6萬美元(約12.5萬港元)。