
26歲的日本男星上村謙信今年3月涉在港非禮一名女性翻譯員,案件今日(7月30日)在西九龍法院審訊。(娛樂組攝)
剛滿26歲的日本男星上村謙信,今年3月涉在港非禮一名女性翻譯員,警方以「猥褻侵犯」罪將他拘捕,案件今日(30日)早上9時半起分三天在西九龍法院審訊。早上8時28分,上村謙信乘坐黑色七人車由律師陪同抵達法院,見他神情嚴肅,比起4月上庭時更見消瘦。

早上8時28分,上村謙信乘坐黑色七人車由律師陪同抵達法院,見他神情嚴肅,比起4月上庭時更見消瘦。(娛樂組攝)
開庭前,上村謙信未見太緊張,還有禮貌地跟席上記者點頭。庭內約70個座位坐滿fans及市民,而母親則戴口罩聽審。案件於09:39開庭,今日會傳召兩名證人,包括女事主,辯方向裁判官要求證人上庭時不要同步翻譯,為保障被告,要逐句翻譯。
其後女事主X透過電視作供,她承認3月1日為上村謙信與本島純政的見面會擔任大會翻譯,目前任職日語教師及freelance翻譯。

在開審前一小時,門口多逾200人。(娛樂組攝)
據女事主的口供指,當日見面會後,她到旺角明記潮館出席慶功宴,在房內有三張枱,房內最初有九人,X左邊位置初時沒有人,直至3月2日凌晨,被告與本島純政跟一眾工作人員逐一敬酒。上村見到旁邊有空位,要求坐在X左邊。當時上村手持半杯啤酒並坐低,X便感到左邊大髀好似被掃了一下,X好奇向下望,被告用右手手背掃其大髀外側,她即時將左腳縮向右邊。

上村謙信由律師陪同抵達法院。(娛樂組攝)
上村之後再次用右手重覆同一動作,再用手掌、手指輕掃X大髀外側及輕拍。另一次,上村用手掌拍在女方大髀,上村的手指尾觸碰到X大髀內側,維持一兩秒左右。X指上村在枱底將手機遞給她,手機畫面見到開住LINE,上面有QR code示意交換聯絡。上村向她示意兩至三次,及使用手機用翻譯軟件向X用句子問道「要唔要一齊去出面嘅廁所?」惟X未有理會,並著他「你想去可以自己去」。
X當時非常害怕,於是用廣東話向坐在她右邊的女翻譯Angel求救,並向她說:「你唔好望過去,我有啲嘢想同你講」她便向Angel覆述上村摸她,要求加她的LINE及去出面廁所的事,並表示自己「好驚唔知點算好」。

上村謙信在日本、香港、內地均有不少支持者。
X向Angel求救完,以斟茶理由離開座位斟茶,此時上村擋在X的前面不讓她離開,並問她可否在出面見面,X一口拒絕。上村問X有沒有男友,X答有後,上村即講對唔住並讓路予X。當X返回坐位後,上村再次坐回她左面,遂說「對唔住,頭先嘅嘢你忘記佢」但再問X結婚未及是否打算跟男友結婚,X答他「是」後,上村跟住再用右手掃X大髀,X立即縮腳,但今次掃大髀動作共兩至三次,X亦數度縮腳。
約五分鐘後,活動負責人Jimmy表示要夠鐘離開食店,上村亦離開房間,X立即向Jimmy透露上村一直在摸她,並以WhatsApp向Jimmy交代被上村非禮的經過。X報案時,亦有向警方展示訊息內容及向風雨蘭求助。X稱在慶功宴上有飲少許酒,但未致喝醉。法庭宣布休庭廿分鐘。
檔案編號:WKCC919/2025