
成人動畫《出精特工隊》早前舉行「早洩」場,簡君晋和配音導演兼《派對咖孔明》聲優蔡裕邦現身映後分享。(娛樂組攝)
挪威破格成人動畫《出精特工隊》(Spermageddon),電視劇《IT狗》及電影《白日之下》導演簡君晋引入香港發行,料不到首次發行就做了「三級片主」,簡導笑言,「起初以為可一家大細睇,點知變咗三級,大家都估唔到。」廣東話版配音陣容包括凌文龍、陳漢娜、陳湛文、林家熙、余逸思、岑珈其、楊樂文、周𧘲君等,儼如「動畫版IT狗」,簡導大嘆頭痕:「冇咁多精蟲俾大家玩!」電影將於11月8日公映,明天(18日)起舉行優先場。
見精蟲 諗起凌文龍陳漢娜
《出精特工隊》由曾執導《殺神夜》(Violent Night)及《格林雙俠:獵巫世紀》(Hansel and Gretel: Witch Hunters)的黑色幽默導演湯米維高拉 (Tommy Wirkola)及拉斯姆斯施華特臣(Rasmus A. Sivertsen)聯手, 將生命的起源打造成一場精子的人體瘋狂大冒險。故事雙線發展,人類世界的14歲男孩阿聰(林家熙聲演)與麗莎(余逸思聲演)初嘗「禁果」;另一條線則人體世界內的精子大軍,包括「斯文」(凌文龍聲演)與「明精」(陳漢娜聲演),從男生體內力爭上游進入女生體內,務求與卵子結合的冒險旅程。同時亦加入如《玩轉腦朋友》的大腦軍師元素。
電影早前率先舉行「早洩」場,簡君晋和配音導演兼《派對咖孔明》聲優蔡裕邦現身映後分享。談到《IT狗》配音陣容,簡導笑言,「一見到男女主角精蟲(斯文和明精),就諗起凌文龍同Hanna(陳漢娜),唔知點解,慢慢好似個個cast都可以fit in落去,所以我就叫晒成班朋友嚟,佢哋又二話不說幫手,個個都話我想做我想玩,但我話冇咁多精蟲俾大家玩!」
爾冬陞簡君晋齊齊化身精蟲
話雖如此,連爾冬陞和簡君晋亦有份聲演精蟲,簡導又自爆小時候已夢想為動畫配音,今次自己做片主,當然趁機會化身「精蟲」上陣,蔡裕邦就劇透表示,「同佢而家個樣好似,佢一開聲,好shock,估唔到佢可以好放!!」
兩人原是同一中學師兄弟,簡君晋憶述,「某年舞會我哋站著如嘍囉,冇人理就自己傾偈,知道佢係配音導演配音員,所以就𢱑撈。」蔡裕邦大讚簡導眼光獨到,「完全係入晒戲,真係同原聲似,加上佢哋本身有自己性格,擺入角色風格,有好多火花。」除了擔任配音導演,他亦親自配人類男主角的父親角色,更主唱其中一首電影歌曲。最難忘是合共5日的配音過程很深刻,撞正黑雨、十號風球,經歷延期早收,總算完成。
填唔掂 搵黃綺琳求救
此片共有4首電影歌曲,粵語版歌詞由《填詞L》導演黃綺琳操刀,簡君晋半說笑道,「起初唔想俾credit佢,我睇佢套《填詞L》,學套戲講嗰啲0234……咁填,填咗半日先得3句。」他自爆最終要向黃綺琳求救,「我嘗識唔放棄,但到咗天黑都係搞唔掂,即刻打俾佢話:『我send條link俾你,睇吓套戲有冇感覺。』因為冇英文,只有挪威文,要譯英文再填,佢最後答應肯填。」
一刀不剪 三級上映
電影富有教育意義,最終卻要三級上映,但簡導堅持不作刪剪,「呢段時間成日都話寒冬,做訪問10個有12個都問寒冬點算,我哋做創作,無論幕前幕後都花好多心機,今次唔同層面一齊玩,都俾咗一個好愉快嘅時間俾大家,笑吓輕鬆吓,成日話冇喜劇,拍就難,整部《出精特工隊》比大家嘆吓,成件事我都覺得過癮好玩,希望可以傳染俾大家。」