揚聲叫落車是香港人搭小巴的傳統。(資料圖片/蘇文傑攝)
公共小巴乘客如果要落車,開口通知車長是有效的做法。有網民近日分享一張車廂通告照片,提醒乘客如要落車「請早揚聲」,並強調「嗌一次就夠㗎啦」。中英對照的通告更列出叫落車的句子,除以中文寫上「前面小巴站有落,唔該」外,更用英文拼音「Chin min siu ba jaam yau lok, mm goi.」把廣東話讀音串出來。
網民讚通告又幾有水平
在社交平台分享該中英對照的小巴通告的網民,亦跟隨通告風格表示「yau lok mm goi!(有落唔該!)」,笑言「想知外國人讀出嚟會點」。有留言讚賞通告有創意,「第一次見到英文版,犀利」、「又幾有水平WO(喎),哈哈」,亦有人指出外國人看通告後「咪照讀英文嗰行囉。」另一邊廂,有網民就分享日常搭小巴叫落車的不快,「嗌咗有落啲小巴佬成日都唔舉手,都唔知佢聽唔聽到,有啲嗌完冇舉手佢又識停,但係有時就飛站,同佢講仲話返你冇嗌。」
儘管揚聲叫落車是香港人搭小巴的傳統,運輸署近年已規定所有2017年中或之後登記的公共小巴,均須裝設乘客落車鐘,並要在乘客按動落車鐘後向司機發出訊號,指示其停車讓乘客落車。不論揚聲或按鐘,用廣東話或其他語言,最重要也是讓車長知悉要停車落客。






















