西班牙一代神鋒、「王子」費蘭度托利斯日前宣布掛靴，他在現時所屬球會鳥棲砂岩為他舉行的記者會上表示，退役是因為身體告知自己快將不能像以往般享受足球，其告別戰將是8月23日迎戰神戶勝利船的日職賽事，他認為屆時與兩名同胞兼好友恩尼斯達及韋拿交手，是最好的告別方式。
35歲的托利斯曾贏過世界盃、歐國盃、歐聯及歐霸盃冠軍，球員生涯可說無憾，對於掛靴的決定，托利斯表示：「我對自己的要求很高。我一直都希望表現出應有水平，而我感到未能踢出這種水平的日子已不遠。我不想這一天到來，不想在球場上感到不再享受足球。聽從了我的身體，尤其是精神上，我知道那一天快將到來，故我希望在此之前完結球員生涯。」托利斯的告別戰將是8月23日主場對勝利船的賽事，對方陣中有他昔日的「狂牛」戰友恩尼斯達及韋拿，「和兩位好友對賽，是很棒的告別方式，那將是一個標誌性及完美的時刻。」
托利斯掛靴後會留在鳥棲砂岩擔任顧問，他指將來不排除重返母會馬德里體育會，但在此之前，他必須先裝備自己，「馬體會是我的生命，所以將來我們或會再續前緣，但不是現在。如我有機會回去，我需要先裝備自己，因為屆時不只是露露面就算，我希望擔當一個重要角色，帶領球會到另一層次。」
歷來最佳隊友是謝拉特
托利斯最顛峰的時刻在利物浦度過，總共上陣142次攻入81球，被問到誰是歷來的最出色隊友，他亦指是前紅軍「神奇隊長」謝拉特，「我一直都說，謝拉特是我合作過的最出色隊友。他令我成為更全面的球員，當我們一起上陣，我就感到自己可達到更高水平。與他並肩作戰的3年半十分美妙，我樂於回到那個時刻，即使只有1分鐘都好。」