《倚天屠龍記》是我讀的第一部金庸先生小說。四冊大書伴隨從香港到英國之後是美國，在異地夜深的周末寒夜，一頁翻一頁，不能釋手，直至天光大白沉沉睡去。每讀一次，就在第一冊的扉頁留下記號，八十年代到九十年代的海外歲月，總共讀了四十多遍。
當年讀的版本是七十年代修訂版，之前沒有讀過原版。可是，中國大陸有「金迷」找到原版比對，每一回改了甚麼加減甚麼，一一列出，仔細程度令人拜服。
《倚天屠龍記》修訂版共四十回，書後有一篇後記。作為讀者，總覺得讀畢全書而沒有讀後記，是一個很大的損失。在後記當中，金庸指《倚天屠龍記》是「射鵰」三部曲的第三部，並以三書主角郭靖、楊過、張無忌比較：郭靖是誠樸質實，楊過則是深情狂放，張無忌的個性比較複雜，也是比較軟弱。
該書後記精髓在下面這一段，金庸以張無忌的性格不能做政治大領袖說起，指「中國三千年的政治史，早就將結論明確地擺在那裡。中國成功的政治領袖，第一個條件是『忍』，包括克制自己之忍、容人之忍、以及對付政敵的殘忍。第二個條件是『決斷明快』。第三是極強的權力慾。」這番話，若作為觀察現代中國政治的框架，尤其是對「忍」的詮釋，完全切中。
當年讀《倚天屠龍記》的後記有所得，於是再找金庸其他作品的後記。翻到《射鵰英雄傳》的後記，金庸道出成吉思汗的事蹟取材自長達十二卷的一部「非常奇怪的書」，名為《忙豁侖紐察脫必赤顏》。此事是以漢字寫蒙古語，其實是《蒙古秘史》。這是另一次的有所得。
英國和美國的華埠書店，金庸作品長年暢銷，是海外遊子的精神食糧。有朋友笑說，幸好離港出門時帶了兩套金庸武俠小說，否則以前學得的中文，幾年之間可能忘記一乾二淨。也有朋友讀了「射鵰」三部曲，跑進圖書館把元史明史都翻出來精研成家。於我而言，金庸小說打開了走進武俠小說的大門，事隔多年，仍記得那天晚上的長途夜機，翻開《倚天屠龍記》第一頁，武俠小說的大門，自此再也沒有關上。