《四條人生規律》(The Four Agreements)(註1)這本書在【阿瑪遜網上書店】(Amazon.com)的哲學類暢銷書中排第一位。作者Don Miguel Ruiz是墨西哥人，他的祖先是墨西哥杜第(Toltec)族人。Ruiz目前是一位醫生。他也是一位『神醫』(healer=通過祈禱或仪式治病的人)。
墨西哥杜第(Toltec)族人數百年來大部分都是科學家和藝術家。他們會把族人的經驗和智慧保存下來。他們相信的不是一種宗教，是族人的人生智慧。
Ruiz在書中提出我們要遵守四條人生規律，包括(一)說真話(註2)。(二)不要以自己為中心(註3)。(三)不要作任何假設(註4)。(四)各盡所能(註5)。如果你能做到這四點，你就可以找到人生心靈上的自由。【說真話】的意思就是我們說話要誠實，正直(註6)，不說人家閒話。【不要以自己為中心】的意思是人家做甚麼，說甚麼都與我們無關。【不要作任何假設】是讓我們有勇氣與人家清楚的溝通，避免誤會和悲劇(註7)的產生。【各盡所能】可以幫助我們避免事後後悔。
簡介：《四條人生規律》這部書有160頁，由美國Amber-Allen Publishing出版社出版。
注 釋：(註1) 《四條人生規律》英文書名= The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom。(註2) 說真話=Be impeccable with your word。(註3) 不要以自己為中心=Don’t take anything personally。 (註4) 不要作任何假設=Don’t make assumptions。 (註5) 各盡所能= Always do your best。 (註6) 誠實=integrity。 (註7) 誤會和悲劇=misunderstanding and sadness。
副學士/高級文憑學術英文寫作班導師/deanfungenglish.blogspot.com/[email protected]