
成都製造的《哪吒2》
作為一個出生於成都的四川人,當我聽到《哪吒2》中,太乙真人一口流利「川普」(不是特朗普的另一譯名,而是指四川口音普通話),甚麼「胎神」(神經病)「你娃兒」(你個死𡃁仔)「茅斯」(廁所),的確是被雷到了!
我童年時在四川長大,「川普」是同儕之間被取笑的鄉下口音,何得以登大雅之堂?這部破了所有紀錄的中國第一卡通片,不同宮崎駿的手工繪圖,而是電腦繪圖的3D動畫,風格誇張更接近荷李活風格,3D技術成就已經達至Pixar水準,但光有技術也不夠,因為曾有Final Fantasy大電影那樣的滑鐵盧,所以劇本也很重要。《哪吒2》中各角色正邪難分,正亦邪時邪亦正,這和以往內地片的單向非黑即白角色有了很大進步。
太乙真人的「川普」不止搞笑,而且代表了文化自信。就像周星馳電影中的粵語金句,是香港流行文化的象徵。不說不知,《哪吒2》誕生於我的家鄉成都,資金來自於四川省高達3億元的重大文藝扶持專案,創作團隊來自成都高新區的可可豆,導演餃子亦是我老鄉,與有榮焉!