
全賴《出貓特攻隊》大賣,泰國電影在香港的知名度大增,扭轉過往通常一院「獨映」的局面,其實近年的泰片不乏討喜窩心的愛情小品,《大佬可以退貨嗎?》則是親情混合愛情元素,大玩兄妹鬥法,借令人捧腹的生活化笑料,反映兄妹姊妹間常見的成長衝突,家有兄弟姊妹的觀眾,必有共鳴。

鬥氣兄妹發笑彈
《大佬》故事圍繞一對性格南轅北轍的兄妹,哥哥期待有個同聲同氣的細佬,結果卻是多了個人見人愛的妹妹,而最災難是胞妹聰明伶俐的優異生,當萬千寵愛在妹身,淪為次貨的兄長,索性做個廢柴大佬,反正怎也追不上精明能幹的妹妹;直至妹妹交了個體貼的泰日混血男友,大佬幼稚的阻撓行為,讓積怨白熱化,兄妹關係面臨決裂。此片沿用《出貓特攻隊》的幕後班底製作,由青春愛情片《小情人》的導演維達也湯于容執導,沒有沿用驚險刺激的犯罪片風格,改走溫情喜劇路線,前半段節奏明快,保持一貫泰式幽默,以誇張抵死的手法,連珠炮發笑彈,貼地呈現兄妹針鋒相對的生活摩擦。儘管劇情走向不難預料,沒有常見於泰片的驚喜大扭橋,但細緻的情節鋪排暗埋伏線,後段筆鋒一轉,仍能弄得觀眾又笑又喊。
演活矛盾兄妹情
故事中的一對兄妹,成長於單親家庭,妹妹做事認真追求完美,哥哥卻愛隨心而行,同一屋簷下,終日吵吵鬧鬧;細妹從嗜好到升學就業都深受兄長影響,只是恨鐵不成鋼,催迫大佬成為理想中的模範,嚴管麻甩大佬的生活習慣,長期受壓迫的大佬以干涉妹妹的婚嫁作反擊,實質是擔心年輕細妹嫁錯郎。兩人強將自己的一套加諸對方身上,造成無心傷害,都是源於一份藏於心底的關愛。複雜矛盾的兄妹情,刻劃立體到肉,泰國型男美女加上小鮮肉,吸睛之餘,互動有火花,演妹妹的Yaya恰如其份,有點不近人情卻不失可愛,演其男友的韓國2PM成員Nichkun更是手到拿來,演哥哥的泰國影帝Sunny表現最為亮眼,喜感一流。其實他已有3套泰片在港先後上映,在《戀愛病發》演有小肚腩的獨男自由工作者,《容易受傷的男人》則變身萬人迷的網球選手,今次角色跟《我很好……愛死你》同樣是帶點「難躂躂」,舉手投足都極盡麻甩,別具個人風格。
困獸鬥 阻成長
不少為人弟妹者,都曾經有過「大佬可以退貨嗎?」的想法,朝夕共處從來不易,想退貨的又豈止是大佬?也可以是看不順眼的家姐細妹細佬甚或阿爸阿媽,當現實不似預期,難道真要斷六親?血緣關係換不掉,但兩兄妹的成長步伐明顯大異,勉強相依亦沒好結果,家人相處就如一場舞蹈,互相牽引,兩兄妹長期活在優劣強弱的比較之下,哥哥一直拒絕面對自我,以為自己的不濟,全因妹妹太過出色;妹妹嫁與不嫁的猶豫,既是成長陰影,也源於期望落差,與其兩人長期共處一室困獸鬥,或許如結局的安排,更能造就各自的成長。


