新聞
2025-06-02 11:30:30

屋頂上的壓抑獨幕劇 不由「只說一聲我愛你」的同性愛

分享:
導演Kingston(中)與助理監製洪英峻(右)及監製鄒棓鈞

導演Kingston(中)與助理監製洪英峻(右)及監製鄒棓鈞

曾在第五屆「全球泛華青年劇創作競賽」獲得首獎得主的鄒棓鈞,繼去年完成他創作的《麻雀(死)在物流貨倉的那個晚上》後,立即投入另一改編劇作《多一點可卡因,說一聲我愛你》。愛爾蘭的原創劇本,是傳統獨幕劇,他沒有把它本地化,因為屋頂上兩位年輕男子的辛酸與壓抑,是與世界任何角落的受過困擾的人共通的。去年曾經演出過讀劇,過半數的觀眾演後跟創作團隊說,兩位男生的故事某程度上竟然與自己的成長有幾分相似。
 
劇作出自愛爾蘭編劇John O’Donovan之手,他擅以細膩的筆觸創作劇中人物所身陷世俗的處境,藉此描繪很令人深刻的窘迫與走出去的勇氣。《多一點可卡因,說一聲我愛你》雖說是一齣悲正劇,但情景設定很黑色幽默。萬聖節的愛爾蘭小鎮,一對同性戀人Mikey與Casey因為想遠走高飛,因此入屋行劫,可惜行蹤敗露,為了避過警察的追捕,他們無奈走上屋頂避禍。

一對同性戀人避走屋頂

一對同性戀人避走屋頂。

一場獨幕劇就在屋頂上發生。Mikey是愛爾蘭土生土長的人,也是一位即將入獄的流氓,愛人Casey是新移民,已在這地方生活了五、六年,卻仍然無法適應與融合,還背負着破碎家庭、掙扎於性取向而負有很多心理重擔的人。後者因為想籌旅費離開這裡,因此與愛人決定盡地一煲想出了打劫這一招,二人儘管是相愛着,卻一直藏着很多無法宣之於口的說話。在警察步步逼近的過程中,究竟他們有否跨越內心的高牆……
 

adblk5
壓抑的人生讓觀眾頓起憐憫

壓抑的人生讓觀眾頓起憐憫。

無論是在學期間參與讀劇,抑或是去年由劇場方程式籌備的公開讀劇,導演盧宜敬(Kingston)都巧合地參與其中,他分別飾演過Mikey及Casey,因此他豪言,在香港地應該沒甚麼人會比他對劇本的通透。而今次正式公演,他毫無懸念地擔起導演的角色,他形容,這齣作品誕生於2016年,他經歷了數年的揣摩,今次他想把戲中LGBTQ的議題放輕鬆一點去看待。這段同性愛,本來愛得正是合時,戲中的他倆正是在愛爾蘭政府2016年宣佈同性婚姻合法化的好時機,但法例的許可,並不代表他們便會得到天主教文化傳統影響的小鎮居民的祝福,他們面對世俗的眼光,還是談着一場禁忌之愛。Kingston利用屋頂的陝隘與窘迫,讓二人直視自己在成長過程中一直面對的問題。對原生家庭的仇恨、成長路上的困擾等等,每個人都可能不時在人生中,悄悄與無形的枷鎖對抗,這無關乎甚麼年代及身處甚麼地方。
 

導演(中)因為飾演過兩個角色,他對劇本的揣摩更有感受

導演(中)因為飾演過兩個角色,他對劇本的揣摩更有感受。

助理監製洪英峻與監製鄒棓鈞都認為,兩位主角的處境,對香港觀眾也許並不陌生。本地雖然逐步有司法判決承認同性伴侶的部分權利,但整體法律制度仍未承認同性婚姻;社會接受程度亦明顯分裂。在日常生活中,LGBTQ+群體仍要面對各種無形壓力。而《多一點》呈現的,更是當一個人試圖在制度與社會夾縫中尋找身份時,那種在被壓抑環境中掙扎求存及仍然堅持自我的態度,因此他們決定原汁原味的呈現原著內的空間與時間。

《多一點可卡因,說一聲我愛你》
日期:6月5 – 8日 
時間:晚上8時、下午3時
地點:葵青劇院黑盒劇場

adblk6
《多一點可卡因,說一聲我愛你》

《多一點可卡因,說一聲我愛你》