訓練防記憶退化
當年在英國修讀碩士課程時，還有閒情及餘力學習日文，可是當時那位外國人老師，用英文拼音教日語會話，對初學者來說很易有成功感，但學了一段時間開始教基本的平假名及片假名，卻沒有任何方法教導我們如何記著，結果對著一堆符號，突然感到非常之挫敗及很難適應，沒有毅力的我因此放棄 。
學習日文仍是多年來的心願，最主要是經常到日本旅行，能夠簡單溝通則更得心應手 。雖然現在的翻譯軟件十分方便，連民宿主人都會透過語音翻譯溝通，身體語言也不用上場，但是如果能夠讀懂少許文字，能說能聽懂一點點，還是會增加旅途中的樂趣 。
第一次學習日文的挫敗，讓我十分氣餒，我跟自己說在那裡跌倒要在那裡站起身，於是我重新學習日文 。
現在網上甚麼課程也有，一位十分聰穎的朋友，疫情期間透過網上學習，不僅學得一口流利日語，現在更移居到日本工作，於是我也試著在網上學習 。
學懂認得平假名及片假名，有著很大滿足感，開始學習簡單詞語及會話，這次的挫敗感隨之而來，是因為記性大不如前，今天學好的，明天再複習卻完全陌生，以往過目不忘的能力大大下降，只能不斷重覆溫習 。
有時會懊惱自己記性變得那麼差，但也提醒自己，不斷學習是在訓練腦袋，否則記憶只會退化，唯有將勤補拙 。希望有一天到日本旅行，基本上不用太靠翻譯軟件溝通 。
Facebook Page: 魏綺珊Jo Ngai
Youtube Channel: 珊剛二人幫/ joandrensen