(路透社圖片)
關於瑞士信貸 (Credit Suisse/瑞信)的終章，《華爾街日報》FB：喜歡冒險(liked to live dangerously)的瑞士銀行業巨頭Credit Suisse已經走投無路(has run out of road)。
寥寥數語，過去式+現在完成式；巧妙地為之「蓋棺」。
這間擁有167歷史、叱吒華爾街、市值曾高過高盛(Goldman Sachs)，甚至在「近代」金融史的「冒險」記憶，似乎總能脫險的業界巨頭，刻下亟需的，正是愧疚與反省。瑞信終極垮台，可能源於它在上一次金融海嘯全身而退，往後更加大膽，違反制裁、逃稅之外，前年更涉及對沖基金Archegos和Greensill倒閉而肇禍，以至連番引入中東資金重組亦未能翻生，現時遭主要對手瑞銀(UBS)「四折」收購，真是恥辱式終章。
如果當時這些大寶號高管可以安然無恙，又怎會認為自己有錯；不會自我修正，又如何痛改前非？修道苦至，當念往劫。金融海嘯以還，15年過去，fate has finally caught up with them。單從這點著眼，聯儲局那位鮑大人求仁得仁，今天應該很高興。就是這樣。