「五穀豐登」我從小聽到大,它是農曆新年時的吉祥祝福語,也寄託了人們對農民辛勤耕作、農產豐收的美好祝願。但你知道五穀是甚麼嗎?所謂五穀究竟是哪五穀呢?恐怕即使你穿越去問古人,也未必有一個標準答案。
「五穀」一詞歷史悠久,《論語》寫道「四體不勤,五穀不分」;《孟子》也說后稷「教民稼穡,樹藝五穀」。今天較常見的一組是「稻、黍、稷、麥、菽」,但古代亦有「麻、黍、稷、麥、菽」等說法。可見「五穀」並不是一張固定名單,後來亦常泛指各種主要糧食作物。
先說最熟悉的「稻」。中國人吃米的歷史非常悠久,考古研究顯示,中國早期農業有明顯地域特色:北方以粟、黍等旱作農業為主,長江中下游則發展出古老的稻作傳統。今天看似平凡的一碗白飯,背後其實盛載着數千年的農業智慧。
「黍」對現代都市人便陌生得多。它通常與黍稷類中的panicum miliaceum(broomcorn millet)聯繫,是中國非常古老的旱作穀物,生長期較短,又能適應較乾旱的環境。今天它退居「雜糧」,在古代北方卻曾是相當重要的糧食呢。
再來是「稷」。我們常說「江山社稷」,「社」與土地有關,「稷」則與穀物、農業及祭祀文化密不可分,後來「社稷」更成為國家的代稱,可見糧食在古代社會何等重要。不過,古書中的「稷」究竟對應今天哪一種穀物,歷來並非毫無爭議,因此不宜簡單把它硬套上一個現代植物名稱。
第四位「麥」的身世更加有趣。今天中國北方飲食少不了麵條、饅頭和餃子,令人以為小麥自古便是中國主糧。其實小麥並非中國最早馴化的本土作物,而是後來由西亞一帶傳入,是外來交換生,卻最終發展出豐富多彩的中國麵食文化。
最後是「菽」。這個古雅的字其實是古代豆類的名稱,在五穀的脈絡中尤其與大豆關係密切。一粒小小的豆,後來更變出豆漿、豆腐、醬油、豆豉等眾多食品。
此外,有些古代五穀版本還把「麻」算進去。古代栽培麻類用途甚廣,種子可以食用或取油,莖部纖維又有實用價值,在古人的眼中是十分重要的作物。
「五穀」當然不只是五粒種子。當中有喜歡水田的,也有捱得住旱地的;有土生土長的古老作物,也有遠道而來、最後落地生根的「外來戶」。它們從南到北,從水田到旱地,從史前走到今天,拼起來的其實是一幅中國農業和飲食文化的長卷。
「五穀豐登」所盛載的,是古人的盼望,那就是田裏各種莊稼都有好收成,倉廩充實,人人有飯吃——當然,精神層面的健康與富足更是珍貴,是我們這一代所渴望得到的。在此祝願大家身心飽足,祝君好!







