BBC的食譜照附有「吉儀」，引起香港網民熱議。(互聯網)
BBC回覆本報稱，對事件感抱歉，並已將照片下架。(互聯網)
目前有關照片已從文中刪除。(互聯網)
英國廣播公司(BBC)一篇中菜食譜Lo mein with scallops and Tenderstem broccoli(帶子撈麵伴西蘭花)，引起香港網民關注，皆因相中除了一封印有吉祥如意字眼的利是，還有一封喪禮用的「吉儀」，真是大吉利是。本報記者向BBC查詢，對方回覆稱，對引起冒犯感抱歉，並已將照片下架，將會進一步調查，也會審視過程，以確保類似文化失誤不會再發生。該照片目前已從文中刪除。
《衛報》農曆新年食譜碟邊放「衣紙」
無獨有偶，另一份英國報章《衛報》周日版《觀察家報》(Observer)刊登的農曆新年食譜「餃子照」，也在碟邊放有銅錢和「衣紙」，同樣引起香港網民熱列討論。
《觀察家報》的農曆新年食譜照放有「衣紙」。(互聯網)
有網民「提醒」《衛報》那是燒給先人的衣紙。(互聯網)