南韓在近廿年來不論在娛樂影視、化妝護膚品、科技產品等方面皆發展迅速，韓風威力風靡全球！就連最具認受性的英文字典之一、《牛津字典》9月份亦新收錄了26個韓式英文單字。
早於2016年「K-pop」一詞已被錄於牛津字典，而近年大熱的韓劇席捲全球，Netflix現正播放的《魷魚遊戲》有望成為收視率最高的影集，所以今次「K-drama」也被列入牛津新增的新單字。其他收錄的新字包括：紫菜飯捲(kimbap)、韓式燒肉(bulgogi)、吃播(播主在與觀眾互動時吃大量食物，mukbang)、韓服(Hanbok)、飯饌(韓式小菜，banchan)、撒嬌(aegyo)、韓流(hallyu)等。
另外，還有香港人都熟悉的fighting(加油)，雖然這字在英文解作對抗或打架，但在韓語fighting有加油或撐住之意！