金庸小說中,我最喜歡《笑傲江湖》,《倚天屠龍記》不第二也第三。改編《笑傲江湖》的電影似乎比電視劇更好口碑,不似《倚天屠龍記》,中港台版本都受歡迎。
周海媚在新版《倚天屠龍記》演滅絕師太,你說她美過趙敏美過周芷若,也不過分。
先入為主,很少人不是覺得人生看過的第一個版本最正宗。在方太心中,張無忌從來是鄭少秋,1978年的無綫版本無出其右。重播時,我看過,節奏慢、布景假那些客觀局限,可以接受,我是無法想像夏雨做張翠山。夏雨生得出鄭少秋?同樣,也無法理解為何小昭是陳玉蓮。若干年後,叫陳玉蓮做王語嫣做小龍女才算撥亂反正。
我的第一齣《倚天屠龍記》,是梁朝偉版,1986年,我正就讀小學,最記得《玉郎漫畫》,阮大勇繪圖的封面,黃玉郎變了金毛獅王。我肯定方太完全無印象,居然跟我爭辯:「趙敏唔係鄧萃雯咩?點會係黎美嫻呀?」好明顯,她將鄧萃雯在《巾幗梟雄》的形象,錯放在早生廿年的時空,以為四奶奶的霸氣適合當趙敏多於周芷若。她不明白,汪明荃才可以霸氣四十年,鄧萃雯初出道時,是清純美少女。梁朝偉版不是不好,找邵美琪演小昭更是一絕,我只奇怪找吳茜薇演楊不悔。你唔知道吳茜薇是誰?咪係囉。
因為,我喜歡《倚天屠龍記》,不是因為左膠張無忌,每次見到趙敏跟周芷若爭仔就火滾。我是喜歡楊逍在殷梨亭手中搶走紀曉芙,後來,獨女楊不悔居然跟殷梨亭情投意合,如此的四角關係,也真夠前無古人。可惜,大部分影視改編作品都忽略了這條支線。所以,在馬景濤的台灣版,個個留心周海媚演周芷若,有幾靚有幾靚,我其實最喜歡找孫興演楊逍。再之後的吳啟華版,無辦法,要一位應該戴眼鏡做醫生的演員,使出乾坤大挪移,係好難順眼。那時,又已經看過電影《倚天屠龍記之魔教教主》,一廂情願認為黎姿是周芷若,你要我接受周芷若變成趙敏,又是超高難度。這一個版本,宣布香港電視台不可能再改編武俠小說,跟大陸硬碰硬。
來到2019大陸版,監製是香港出身的名導,最厲害是想得出找周海媚由周芷若升格做師父滅絕師太。苗僑偉由楊康變黃藥師,但楊康靚仔,黃藥師都向來瀟灑;滅絕師太不同,滅絕師太在集體記憶中,是守身如玉,嚴守清規,毫無色相可言。梁朝偉版,是甘草李香琴;怎可能是周海媚?打扮得美艷動人,身形又維持得好,你說她美過趙敏美過周芷若,也不過分。有點似曼聯找碧咸找史高斯找史譚踢元老隊,誰知他們的表現比踢一隊的主角更優異。沒辦法,鬼叫大陸觀眾最愛美。康城影展,南韓的焦點是奉俊昊,中國的焦點是站在紅地氈死不肯走的花枝招展大媽。中國式美學,比華為更難封殺。
苗僑偉由楊康變黃藥師。







