兩女上機後才知道飛機是去北非「突尼斯」，而不是法國「尼斯」。(互聯網)
美國TikTok網紅賈洛(Brittney Dzialo)近日一段「荒謬旅程」引發熱議。她與友人原計劃從意大利羅馬，飛往法國尼斯(Nice)，最終卻搭上飛往非洲的航班，令人啼笑皆非。據報這天大誤會是因一句說話而引起。
賈洛的片段顯示，她們在登機後聽到鄰座乘客提及「前往(北非)突尼斯(Tunis)」，經反覆確認才驚覺，大鑊了。她們立即問其他乘客，「飛機是去尼斯嗎？」該名乘客卻又竟然說「是」。
二人於是打開手機地圖，向空姐展示尼斯，問她飛機是否去尼斯，空姐即斷言答「不」，然後拿她們的機票查看，指上面寫的是「突尼斯」(Tunis)。因登機程序已經完成，飛機又準備起飛，空姐安撫她們說「之後再轉機去尼斯吧」。
「去尼斯」英文「to Nice」發音似「Tunis」引致誤會
影片字幕自嘲「全機乘客看著我們崩潰，有人覺得有趣，有人恨我們」。最終她們只好乖乖坐下，笑著向其他乘客喊道，「我們要去非洲了！」據報二人抵達突尼斯後，再買機票飛回尼斯。
究竟為何會出錯呢？原來是因兩個地名太似，「航空公司員工聽錯，把尼斯(Nice)訂成非洲國家突尼西亞首都突尼斯(Tunis)」，因為說要「去『尼斯』」，的英文是(to Nice)，跟「突尼斯」(Tu-Nis)的發音近似。
兩女的烏龍行逕引起網民熱議，有人嘲笑她們說「在所有非洲目的地中，突尼斯確實離尼斯最近」。但亦有不少人看得怒火中燒，罵她們「登機前都不看登機門標示嗎？」、「真是丟臉，在一架滿是突尼斯人的飛機上，你竟然如此無知，驕傲地猛問突尼斯在哪裡？」
ADVERTISEMENT
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
