香港近年湧現一批年輕導演生力軍，台灣同樣有著一班非常出色的新導演，這些年輕導演在執導長片作品之前，早已經炮製了很多精彩的短片、音樂錄像(MV)或是廣告作品。《當男人戀愛時》是殷振豪執導的第一部長片，是今年台灣電影之中，備受讚賞的愛情片，電影主角那份深情男人的愛情力量，令無數觀眾感動落淚。
從前有些翻拍的電影，成績往往比起原來的版本遜色，但是，世事總有例外，例如近期大受觀眾追捧的港版劇集《大叔的愛》，就遠比起日本原版出色得多。《當男人戀愛時》重拍2014年的韓國同名電影，同樣遠遠比起原版精彩。電影自4月上映至今，迅即成為台灣電影史上十大賣座愛情電影之一，更獲得今屆台北電影獎七大提名，包括：最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等。
計算精準的劇本
《當男人戀愛時》由《紅衣小女孩》導演程偉豪擔任監製，找來近年廣受年輕觀眾喜愛的邱澤和許瑋甯主演，組成了一個極具水準的幕前幕後班底。阿成(邱澤飾)為蔡姐工作，負責追收欠債，卻往往因為體諒債仔情況而收不足欠款。某次，阿成到醫院追債時，遇上債仔的女兒浩婷(許瑋甯飾)，對她一見鍾情。在威逼下，浩婷答應為父親還債，阿成對浩婷展開追求，要求她與他約會以作還債。
相對於韓國原來的版本，台灣版本在很多情節和處理上，也極為忠於原版，但當移植到以台灣為背景，卻完全沒有違和感。前半部相當甜蜜和惹笑，後半部氣氛急轉彎，劇情教觀眾相當感動，無論男、女觀眾也會自自然掉下淚來。也許，因為有了原版的參考，台灣版本在改編上可說是去蕪存菁，整體在節奏、細節和鋪排上，計算得極之精準。這也是近年不少台灣電影的強項，再次說明一部電影的成功，好劇本是重要的一環。
珍惜一起的時光
另一方面，編劇加插了一些新的情節，其中一場保齡球場的情節，特別請來近年極受歡迎的樂隊茄子蛋，為電影炮製主題曲《愛情你比我想的閣較偉大》，令這場戲完美地表達出阿成那份暖男情深的愛，既搞笑又甜到漏，可說是近年愛情電影的經典場面。電影片尾曲用上了茄子蛋的舊作《日常》，同樣是神來之筆，當中的歌詞既配合劇情，更完全反映出主角的心情呢！
《當男人戀愛時》不只是一個愛情故事，當中更有著一份濃濃的親情，阿成雖然是一個混混，卻有著一顆體恤別人的心，那份善良令這個人物發光，感染他身邊的愛人和親人。電影的結局充滿對生命的觀察和人生的智慧，提醒我們要好好珍惜與心愛的人一起過活的時光。當我們心裡有愛，仍能去愛，就要好好守護心愛的人的幸福。
