製作七年，港產動畫長片《世外》終於上映了。近年電影業不景，別說動畫，開拍的真人電影也不多，要拍動畫長片，製作費比真人電影更貴，香港也沒有動畫長片的工業。香港有專業動畫人，但他們平常收入多靠製作廣告、MV，與拍一部長片的規模相距甚遠。長111分鐘的《世外》經歷無盡困難，不但完成，還賣到了世界各地，已確定會在北美上映，而發行商則是發行宮崎峻的GKIDS，可見質素已被肯定了，票房如何，還要看下去。
《世外》的編劇/監製楊寶文(Polly)是資深電影人，多年前她人在北京，常看到十字路口人車爭路，吵架經常發生，她想寫一個關於恨仇的故事。有天她遇上日本作家西條奈加小說《千年鬼》，感覺這就是自己一直想拍的故事，開展了改編的工作。有豐富電影製作經驗的她，最初想過拍真人電影，但後來怕拍出來像套鬼片，有了將它變成動畫的想法。經介紹，她認識了香港動畫界頗受好評的Tommy(吳啟忠)，Polly一邊申請政府電影融資計劃，因為不足以完成電影，另一邊到世界各影展找資金，終於在日本找到中東的投資者，七年之後，電影終於誕生。
暴力不斷發生
《世外》是一個關於死後，關於輪迴的故事。因為Polly一直在人世觀察的仇恨，化作故事後，只有輪迴才說得通。她筆下的鬼差小鬼，遇上不自知剛死去的女孩小妹。本來小鬼要助她轉世投胎， 但小妹一直在尋找失去的弟弟。《世外》裡有一個設定，人體裡有一個「鬼之芽」，每當人心出現仇恨，它就會滋長，到了無法再長大時，此人會化作「人鬼」，一個喪失理智，吞噬一切的怪物。由於小妹心有鬼之芽，不拔去無法轉世。小鬼於是用法力，助她回到過去，讓她看到自己的仇恨如何產生。沒有想到，本來不懂人性的鬼差，漸漸了解到人性和仇恨，當「世外」的天女本來因為小妹心中的鬼之芽無法化去，想將她灰飛煙滅，小鬼與天女達成協議，以一千年為限，只要期間小妹在不斷轉世間也沒有化作人鬼，就讓她投胎轉世。
作為動畫長片，《世外》沒有採用一個全家歡、給人愉快觀影的取向，它的題材非常嚴肅，日式動畫造型的風格下，畫的是歐洲故事背景，配上文藝內容，創作野心極大。而且香港市場太小，陰間的題材在某些國家屬敏感，因此團隊一開始就以國際市場為目標。加上大膽採用非線性敍事手法，初看同時寫小妹/小鬼一條故事線，轉眼跳到古蘭公主的故事，再跳到姜山的故事。電影要過了一半以上，才開始慢慢收線，原來所有故事都是關連的。故事結構十分複雜。內容上， Polly大膽的讓暴力不斷發生，來寫人間仇恨的惡果，當然是放棄了動畫市場最大的兒童觀眾，但在表達上，更清晰也更震撼了。
《世外》的製作費約300至500萬美元，以它的規模以言，在國際動畫界屬於十分便宜。以製作水平而言，它自然不能與動畫王國日本的頂級製作相比，但絕對稱得上國際級動畫製作。《世外》不是完美無缺點，但它的創新和內容，肯定是今年香港電影三甲之作，論水平，它也肯定在香港動畫史上留名青史。