《純屬伊朗意外》劇照。
伊朗導演約化巴納希(Jafar Panahi)回來了。這位曾經入獄，被下禁拍令的導演，新作《純屬伊朗意外》(It Was Just an Accident)是他久違了的正統劇情片。他在被禁拍電影後，拍過《這不是電影》這樣聲稱不是電影(所以不受禁拍令限制)、偽紀錄片《伊朗的士笑看人生》等作品。新作《純屬伊朗意外》在康城不但得到最高榮譽金棕櫚獎，讓他集滿歐洲三大影展的最高榮譽。而且被禁出國多年的他還親自到了現場。雖然電影是偷偷拍的，但巴納希在一些訪問中暗示當局對他放鬆了，禁拍令應該已名存實亡。實屬可喜可賀。
《純屬伊朗意外》寫的是一個普通男人，有天車子「拋錨」，遇到舊相識的故事，但他懷疑自己遇到的是在獄中不斷折磨自己的獄警，原來過着平靜生活的他，心中怒火如焚。《純屬伊朗意外》是一個普通人與仇恨掙扎的故事，一套相當富政治味道，但不直接討論政治的電影。
地獄級別的黑色幽默
電影的靈感來自何處？據巴納希自言：「在2022年7月到2023年2月之間的第二次監禁深刻地影響了我的創作，我第一次被入獄時被單獨囚禁了15天，獄中只有兩、三個囚友。我幾乎見不到任何人。但在第二次服刑期間，我和許多其他來自各行各業的囚犯關在一起。在我被拘留的七個月這段漫長的時間中，我與他們持續交流。」
電影裡很多小故事，都是他在獄中收集回來的。聽着聽着，他就問自己：「我問自己，如果我在獄中遇到的人被釋放，並與折磨和羞辱他的人面對面，中間會發生甚麼事情？」他邀請曾在監獄渡過漫長歲月的人——Mehdi Mahmoudian，提供素材。
故事講述一個3人家庭，夜裡開車，意外撞到一條狗，車子壞了，男主角得找附近鄰居幫忙，就在此時，他意外地碰到一名「舊識」，馬上神情大變。知道對方住處，翌日他跟蹤對方，將他擒下，本來仇恨遮眼的他想挖一個洞，就把此仇敵活，但又不敢完全肯定面前這人就是那個曾天天折磨自己的魔鬼，於是他找來一個個出獄的舊囚友，幫忙辨認，由於獄中燈光昏暗，或囚友被遮雙眼，而「魔鬼」有一隻義肢，眼前被抓的「疑犯」又有一隻義肢，他們只能從聽覺、觸覺等去確認，過程峰迴路轉，當中的細節、心情變化奇妙得難以形容。這麼一個關於仇恨的故事，巴納希不但拍出戲劇張力，還非常惹笑地拍出一種地獄級別的黑色幽默感。
論技巧，巴納希描寫角色心情變化，人和人之間的互動，鋪墊喜劇元素、戲劇張力都是教材級的。戲中主題是仇恨，政府因原因拘捕囚犯，因宗教等原因虐待他們，到了有天他們出獄，似乎過着正常生活，但一觸碰到舊日傷口，仇恨馬上大爆發，男主角為了確認對方身份，第一個找的舊囚友是個書店老闆，見他獄中一切念念不忘，說要把對方殺死，他說了一句：你本來不是這樣的。仇恨可以改變任何人。