Ad Block Ad Block
娛樂
2017-10-27 06:00:00

《當他們認真編織時》這場仗 不易打

分享:

在一眾主流日本電影之中,《當他們認真編織時》絕對是難得一見的作品,它以跨性別(變性人)為題材,涉及了成長中的身份認同,及社會歧視等多個弱勢小眾議題。電影由荻上直子(曾執導《吉野理髮之家》、《海鷗食堂》)所拍,變性人凜子一角由生田斗真演出,但戲中最搶眼奪目的,絕對是11歲的小友(柿原琳佳飾)。

 

其實全齣電影由她的角度切入,由她眼中乍見凜子,心中有點害怕,到相處下來接受,甚至是維護她。戲中一場又一場,由陌生到熟絡,由憤怒到爆發,演技奪目,甚至比演變性人的生田斗真(出身自Johnny’s事務所)出色得多。


母親支持確立身份
故事由小友開始,寫她媽媽突然失蹤了,而這並非她的第一次。她才11歲,只好向舅舅牧生(桐谷健太飾)求助,才發現舅舅有了戀人,並跟她同居了。不過到了舅舅新居,她才發現舅舅的戀人有點「與眾不同」,怎樣不同她也說不上來,倒是牧生坦言:她本來是男性,只是上帝搞錯了她的身體(嗯,上帝也會錯?)。凜子生性溫柔,知道小友有點怕她,也就一步一步的照顧她。鏡頭一轉,我們看到了凜子的成長,她女性化,從小逃避上體育課,後來母親知道了,了解及支持她,給初中的她買乳罩,更編織「義乳」,填上棉花。在母親的支持下,她漸漸確立自己身份。回到現在,凜子已做了變性手術,但戶籍未轉,身份證上,還是男性。


編織煩惱君
導演荻上直子之所以開拍本片,是源於2013年,讀到美國有一篇新聞關於「母親為了變性孩子製作假胸部」的報道,深受感動。電影以一貫日本電影的緩慢節奏,極重視生活質感的描寫凜子與小友之間的感情。小友因為母親無故失蹤,情緒波動,凜子溫柔的以可愛便當化解她的心房。成長期間,小友不知怎樣排解悲傷,凜子打開自己心扉,告訴小友自己每有心事,就拿出針線,編織起來。她編織的物品呈圓柱形,這是甚麼?它叫「煩惱君」,原來代表的是她手術割下的「陽具」,她心情不快就編織,並打算在織夠108條後,把它們都燒掉,再在戶籍上改回女性,以向陽具及男性身份告別。漸漸,失去母親的小友與她建立了深厚感情,反而在凜子這個變性人身上,找到了失去的母愛。

Ad Block


獲選LGBT教材
《編織》是一齣溫柔又心腸好的電影。隨著電影劇情發展,我們很容易了解他們的痛處,也看著每人藉編織將痛楚轉化成能量。小友有一男同學,成長中發現自己喜歡上男同學,正想寫信告白,卻被母親力阻。觀影時我們既投入同情主角,又會多少看到自己成長中,多少都站立過在他們的對立面。導演在訪問中承認,日本是很保守,當地同志還是很難出櫃,她希望這個情況能夠改善。這也許也解答了為何電影變性人角色,還是甘於扮演一個傳統日本女性、溫柔顧家如此性格定型的形象。在保守的社會,若想改變人心,細心考慮觀眾接受程度,也許是必須的,《編織》一上映,就在日本被選為LGBT教材,但導演承認,戲還是被保守勢力在網上評論發動網軍,灌黑水、打一星。這場仗,不易打。

Ad Block
請接受以下私隱政策及免責聲明,以示你同意am730內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受