新聞
2018-10-12 06:00:00

《支離破碎》

分享:

《支離破碎》(In Pieces)(註1)這本書由美國演員Sally Field(註2)撰寫,在2018年9月由美國Grand Central Publishing出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店 (Amazon.com)評為參考書(自傳)(註3)類最佳書本之一。書本一共有416頁。 


Sally Field這本回憶錄中細數她困苦和孤獨的童年生活(註4)。她告訴讀者不少幕後(註5)的秘聞,包括星光熠熠(註6)的早年演藝生涯(有高潮和低潮[註7])和她與別人的長久關係(包括她和他母親的複雜(註8)關係)。有評論家用這些形容詞來形容這本自傳:“充滿激情”(註9),機智的(註10),感情衝動的(註11)和英勇的(註12)。另一位評論家說Sally Field是一位充滿魅力,有同感的和有影響力的演員(註13)。


註釋:(註1)書的全名是[In Pieces]。(註2)Sally Field是一位美國演員,她獲獎無數。2015年,前美國總統奧巴馬頒發國家藝術勳章National Medal of Arts)給她。(註3)自傳=Biographies。(註4)困苦和孤獨的童年生活= challenging and lonely childhood。(註5)幕後= behind-the-scenes。(註6)星光熠熠= star-studded。(註7)高潮和低潮=highs and lows。(註8)複雜= complicated。(註9)充滿激情=soulful。(註10)機智的= witty 。(註11)感情衝動的= lyrical 。(註12)英勇的=courageous 。(註13)一位充滿魅力,有同感的和有影響力的演員=a charismatic, empathic and powerful artist。