Ad Block Ad Block
新聞
2018-09-13 06:00:00

《簡簡單單》

分享:

《簡簡單單》(Goodbye, Things)(註1)這本書由Fumio Sasaki(註2)撰寫,在2017年4月由美國W. W. Norton & Company出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(室內設計)(註3)類最佳書本之一。書本一共有260頁。 


書的作者Sasaki告訴我們,我們的居住環境愈簡單(註4),我們便會愈快樂。他說我們要把不需要的東西丟掉(註5)或送給別人。譬如說我們家中有10 箱書我們可以把其中8箱送給慈善(註6)機關和朋友。家內空間地方多了,陽光也多了,我們的心境也會好些。我們會更專注(註7),對人生事物更感激(註8)。還有,我們不要跟人家比較,這樣我們就快樂多了。


註釋:(註1)書的全名是[Goodbye, Things: The New Japanese Minimalism]。(註2)Fumio Sasaki 是出版商Wani Books的聯席總編輯( co-editor-in-chief)。他的居所只有215平方英尺。(註3)室內設計=Interior Decorating。(註4)簡單=simple, minimal。Minimalism=簡單生活主義。(註5)丟掉=discard。discard的同義詞有throw away,dispose of 和chuck out等等。(註6)慈善=charity。charity ball [concert]=慈善募捐舞會[音樂會]。(註7)專注=focused。focused的同義詞有all ears 和attentive等等。(註8)感激=grateful和thankful等等。 

請接受以下私隱政策及免責聲明,以示你同意am730內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受