《紀錄劇場節》從車衣到離留抱擁對家的期許

《社會的戲劇：第三屆紀錄劇場節》自上周起正以不同形式在舉行中。以「社會的戲劇」為題材，紮根香港的「一條褲製作」，邀請了來自澳門、台灣、北京、上海、新加坡等劇場人來港，分別舉行研討會及正式演出，一同去探討華文地區的紀錄劇場趨勢。儘管生活方式與節奏不同，紀錄劇場內的細語，似點點滴滴的道盡了華人對家庭、對社會的深層意識，從不同角度的切入，都帶有絲絲連繫與期許。

「紀錄劇場」源起於德國，把紀錄片與戲劇的創作形式連繫在一起。由劇團早期去做詳盡的資料搜集及真人訪問，像拍攝紀錄片一樣，把真實的個案及故事紀錄下來，再經抽取精華及重要的部分，劇團轉化成一齣戲劇，由演員演繹真實的人物，再把故事呈現出來。這種紀錄劇場的模式席捲歐美國家，在當今戲劇種類中佔有重要的一環。

一條褲製作是香港紀錄劇場的先行者，過去十年，打造了多齣經由真人真事訪談至創作而成的戲劇作品，包括紀錄長期病患者及照顧者心路歷程的《長夜守燈》、透視本地社工生態的《同行尋光》及剖析香港前線記者背負不為人知壓力的《時代紀錄者》，創作團隊動輒以數以百計的日子訪問相關人士，再將內容編排後演出，演員的對白與動靜，都是模仿受訪者的語調去訴說真實的事件。有質感而有血有肉的故事內容，讓觀眾站在第一身去感受。

今趟「一條褲」作為主辦方，舉辦了《社會的戲劇：第三屆紀錄劇場節》，邀請了澳門及台灣的劇團，來港與香港觀眾分享他們成功的紀錄劇場作品。台灣的《家的妄想》先揭開序幕，以嘉義為重心的阮劇團，2003創團以來都嚮往在並不是一線城市的嘉義，創作及演出喜歡的劇作及發展他們的紀錄劇場，漸漸他們的作品獲得了台灣藝壇的重視，紛紛邀約他們到台北主流舞台演出，甚至遠跳海外，到過英國與德國巡演，經歷了不同的時刻包括三年疫情，他們檢視自己的心路歷程，反思團員個人、及對嘉義老家的情義與關係，把點點滴滴轉化成《家的妄想》公演。

今次來港演出，阮劇團把「留下」與「離去」，留給香港的觀眾解答。不同演繹方式的紀錄劇場，由現場觀眾撼動了現場觀眾，反思自己對離家與留下的想法，真實而令人感慨。

而緊接的，是澳門的《離下班還早——車衣記》，今日起一連兩天在牛池灣文娛中心公演。當澳門還未是開放博彩業經營權前，曾經是一個製衣重鎮。澳門風盒子導演李銳俊說，那時候，很多個家庭的婦女都在工廠打工，或承接製衣的手作餬口，那本來是平凡家常事，製衣業曾經是澳門的經濟支柱之一，而八十年代後期，因為內地經濟改革開放，製衣業的重心漸漸轉移至內地，澳門的工人有些入了賭場打工，有些也把重心轉移內地，而從此，再沒有人記載或提及過澳門車衣工人的那一頁歷史。李銳俊在澳門走訪了很多個家庭及以前的車衣女工，察覺工人歲月的歷史其實也是澳門發展史的重要一環，希望把這片歷史重新呈現出來，回溯舊有的事蹟，探索新的城市軌蹟。而澳門與製衣業勞動生命歷程，跟香港的有很類同而連繫的關係，因此更想把這劇帶過來給香港觀眾欣賞。