日劇改造者
日劇的頹勢已不是一朝一夕的事，自身不足固然是事實，但在韓劇和Netflix聯手下更是潰不成軍。現在連Netflix也不得不出手挽救和改造日劇。
《浪漫匿名者》(Romantics Anonymous)是Netflix的全新日韓合拍劇，該劇改編自2010年法國電影《愛情的完美配方》(Les Émotifs Anonymes)。劇集由韓國製作公司Yong Film擔任策劃與製作，但由日本Netflix投資，因此由《我想吃掉你的胰臟》、《幽遊白書》導演月川翔執導，韓國編劇金志炫負責劇本，小栗旬、韓孝周、中村友理、赤西仁主演。
這次Netflix透過《浪漫匿名者》將日劇進一步韓劇化的決心非常大：首先，女主角由韓國女星韓孝周擔任——雖然38歲的韓孝周與42歲的小栗旬外形也算合襯，但事實上故事根本不需要由一位韓國人飾演女主角。目前日本女星固然是青黃不接，但Netflix以韓國人擔任女主角，用意至為明顯。不過首度擔任日劇女主角的韓孝周練出一口幾乎聽不出口音的日語，也總算有交代。
其他方面，《浪漫匿名者》只有8集，其實以故事需要8集也嫌多，不過總算一改日劇以往冗長和硬性的集數規定。另外主題曲的安排亦顯出製作人的堅持和彆扭─主題曲由韓國女團LE SSERAFIM隊長金采源，翻唱韓國歌手朴慧京於1999年發行的經典歌曲《告白》，卻改成了日文歌詞——就是要找一首韓國舊歌再翻唱，也不考慮日本歌。
以前筆者也寫過，日劇是容不下「大隻佬」角色的，有的話也多數是個蠢材，相反韓國男星大多會去健身和展示肌肉。但這次小栗旬為了劇集也要健身、show肌、露點，肯定是個硬命令，背後看出Netflix有意全面改寫日本以至區域的審美觀和男性形象。
劇中大結局留下兩大伏筆：坂口健太郎以心理諮商師的身分現身，宋仲基則是加入團體治療的人，究竟單純是彩蛋抑或暗示有第二季就不得而知，但可窺探出Netflix的跨國戰略布局。
如果這次Netflix成功將日劇改造和韓劇化的話，同是Netflix出品的《Glass Heart》(玻璃之心)或許就是最後一部大規模製作的日劇。