許冠文演與「四大探長」鬥智鬥力，致力回復廉潔的廉政專員李子超。(劇照)
由翁子光自編自導《風再起時》，演員陣容強勁，除了雙影帝梁朝偉與郭富城攜手主演，還有殿堂級影帝許冠文驚喜客串演廉政專員。原來當初許冠文曾多次婉拒翁子光的邀請，直至看劇本讀到戲中英語對白，感同身受，才首肯參演。
許冠文演與「四大探長」鬥智鬥力的廉政專員李子超，片尾有場要說服外藉官員嚴正處理執法人員貪污行為，並以英語說出長達5分鐘發人深省的對白，希望令城市回復廉潔。許冠文更出手改動英語獨白，藉此表達對香港的心聲，其中幾句是「我不希望我們的城市，要賄賂消防員才有人拯救家中失火，對嗎？正所謂：有水便放水，冇水就散水對嗎？我不希望我們的城市，要賄賂醫護人員，病母才會被送到醫院。香港人並非想要這些！」
翁子光感動落淚
許冠文坦言，「因我經歷過上世紀六十、七十年代的香港，拍攝像帶我回到過去。」翁子光憶述拍英語獨白那場戲，即被許冠文具感染力的演出感動到流淚。其實不少觀眾都大讚許冠文神級演技，英語獨白的一場戲，尤為深刻，他亦入圍第16屆亞洲電影大獎及第41屆香港電影金像獎最佳男配角。