較多學者認為BBC新聞報道將變種病毒Omicron，讀成「OM-mi-cron」較為正確。(互聯網)
世衛以希臘字母命名新冠變種病毒，Alpha、Beta和Delta三個常見變種的讀音無難度，但近日受外界關注、南非發現的新變種Omicron卻考起大家，有人讀「OM-mi-cron」，也有讀「o-MY-cron」，究竟那個才對。
重音放在首音節與第二音節之分
英國廣播公司(BBC)的新聞報道讀「OM-mi-cron」，將發音的重音放在首個音節引起爭議。《每日電訊報》有讀書來信稱，好明顯BBC裡沒有人讀過希臘語，因為重音應放在第二個音節，應讀「o-MY-cron」。當地歷史學家和古典學者Mary Beard在Twitter發文稱，「我不是專業古語言學家，但我發現BBC讀omicron將重音放在首音節有點怪。」BBC新聞頻道編輯Jess Brammar幽默地回應，「罪成，我無讀過希臘語。」
有報章讀者認為BBC的發音錯誤，應將重音放在第二音節，讀成「o-MY-cron」。(互聯網)
語言學家：BBC讀OM-mi-cron較為正確
不過，語言學家認為BBC的「OM-mi-cron」發音較為正確。母語為希臘語的牛津科學家Aris Katzourakis稱，英語人士應嘗試讀成oh-me-cron，將重音放在「o」。希臘人名詞典助理編輯Richard Catling也說，應將重音放在首個音節而不是第二個音節。古典學教授Emma Aston則表示，「作為古典學家，傾向讀O-mikron，著重首音節，o發短音如讀英文字『box』。」
