本欄於2022年1月27日的題目為《蔥蒜不分》,內容是介紹京蔥(或作大蔥)與青蒜(本地又叫大蒜)的分別。文章刊登後的這一年,我還是無奈地看到三位分別是廚師和名人將大蔥和青蒜混淆了,明明是青蒜馬鈴薯湯,卻不斷地說大蔥馬鈴薯湯。真是這麼難分辨嗎?對外行人來說,看上去或許有點難度;若將這兩種食材拿上手再加以炮製的話,會發現兩者無論質感及味道上都有明顯差別,單單是京蔥的圓管狀葉子與青蒜的扁平葉子經已相去甚遠了,加上京蔥葉子間的滑潺潺的黏液與粗纖維,跟青蒜那種看似粗獷實質纖細的質感,還有兩者味道的分別,怎麼還會混淆呢?我自知人微言輕,本欄無人問津,想來我要在此學學一眾成功KOL般呼籲大家要CLS了──我是指comment, like & share啦,不然你以為是甚麼?
正當我顧影自憐的時候,忽然看到《am730》網頁版的上述文章有讀者留言,M.w. Ho君問道:「坊間的炒蒜心苗,味帶清甜,應是甚麼?」嘩!當堂精神為之一振!原來我的文章有人看的!好吧,今天就談談蒜心吧!
讀者留言說的「蒜心苗」,在此要澄清一下:蒜苗是蒜苗,蒜心是蒜心,兩者不同。蒜苗其實就是青蒜,即大蒜的葉子,說是「苗」,就是嫩的意思,乃指幼嫩的青蒜,即我以前提及的「蒜仔」。蒜心呢,是指大蒜的花薹/花苔,又稱蒜薹/蒜苔,英文是garlic stem/garlic scape。若你拿起一整個大蒜細看,在蒜瓣包圍着的正中央那一根硬硬的就是蒜心,不過那是長老了、纖維化了的蒜心,咬不動的了。幼嫩的蒜心當蔬菜食用,有時候運氣好會買到連花苞的蒜心,這樣就可以給孩子看看,告訴他們這是大蒜的花蕾,下面的是花莖,又稱花苔。薹是正寫,俗寫苔;薹這個字的意思就是蔥蒜類的花莖。玩園藝的都知道「抽苔」這個詞彙,是指植物長出花莖,準備開花結籽了,如果是種香草類的,當抽苔時便要剪掉花苔,因為植物開花結籽是很需要能量的,那時候植物其他部位的香氣會變淡,因為精華能量都留給花蕾用,若想香草保留濃郁香氣,便得把花苔摘掉。購買蒜心時,若蒜心連花苞,應挑選細細嫩嫩的,若花苞經已打開、準備開花,蒜心的質感便老硬了。
下次談蒜心的營養與烹調方法。