《角落生物》裡的「企鵝？」(問號是牠名字的一部分)，原本是一隻河童，只因為失掉頭上的盤子，從此便對身份充滿疑問，以為自己是隻綠色的企鵝。情況正如手指因創傷導致指甲脫落，加上甲床撕裂及指骨骨折，日後再生的指甲或會出現畸形，成為十指上與別不同的角落小夥伴。
指甲位於手指末端的背部，其堅硬的性質，既能保護下方脆弱的甲床，又能協助日常雙手的靈巧動作，雖然無神經支配，但它卻可為指頭提供觸覺回饋。指甲的成分是角蛋白，由甲床近端的甲母質製造，每天可生長0.1mm，大約4至6個月便長出一塊新指甲。
手指不慎夾傷是常見的意外，可造成指頭皮膚破損、甲床撕裂、指甲撕脫、指骨骨折及甲下血腫。因指甲在甲床表面上生長，故此甲床撕裂需在局部麻醉下仔細修補，否則新生指甲會因甲床愈合不規則或結疤而出現變形。至於撕脫分離的指甲，必須在甲床修補後，嵌回甲褶內以手術縫線固定，否則甲母質或會與甲褶結疤，令指甲不再生長。
較嚴重的手指夾傷，可造成末端創傷性截肢，即是指尖連皮帶骨地分離，且難以植回分離部分，骨科醫生不得不把指骨稍為改短以便縫合傷口。但如果甲床失去指骨承托，便會向指腹彎曲，繼而令新生指甲出現「鈎甲畸形」。除了影響外觀，鈎甲亦可造成指尖嵌甲而產生痛楚。但要糾正鈎甲畸形，卻需要做皮瓣移植或植骨手術。如不想因指甲畸形而變得像「企鵝？」般沒有自信，大家便不可輕視手指夾傷的嚴重性。
能夠生生不息的指甲，是它獨有的特徵，正如河童頭上獨一無二的碟子。但活在講求融合與接軌的大趨勢下，假如要你委曲求全，勉強自己與企鵝群「埋堆」，你又是否甘心去做一隻被餵飽了、但永不能飛的企鵝？
作者為骨科專科醫生