香港足球代表隊主教練及足總技術發展總監金判坤先生即將辭任，回到南韓出任招募國家隊教練的委員會主席，消息來得有點突然，香港隊亦餘一場亞洲盃外圍賽未踢，儘管離開的時機或許並非最好，但相信Kim Sir是經過慎重的考慮，才作出這個決定。Kim Sir在香港球圈工作多年，對香港隊的貢獻不容置疑，一直都是球迷及市民愛戴的好教練。要作出離開的決定，相信沒有人比Kim Sir更難受，畢竟他對香港足球付出了大量的時間、心血，還有感情。
外界對他的離開有不少聲音，但筆者相信Kim Sir的離開，除了「拉」的因素亦當然有「推」的因素，每個崗位都總有自己的難處，或許Kim Sir都需要一個新的平台或空間，重整自己的步伐。筆者在此感謝Kim Sir過去多年的犧牲及付出，並祝福他在新的一頁有美好發展。